Jackie Brown
Преглед.
за.
за.
следващата.

:16:02
Как си мислиш
че ще намерят място за теб?

:16:04
Те ми казаха
нещо съвсем различно.

:16:06
На това му викат "да се ебават с теб". Виж,
ще ти кажа как ще отвърнем на удара.

:16:10
Става ли? Утре ще те взема,
ще те закарам до центъра...

:16:14
и ще те запозная с моя адвокат.
:16:16
Нека ти кажа нещо за моя адвокат.
Името на това братле е Стасин Гойнс.

:16:20
Тая чернилка е като подивяло куче.
:16:22
Той е моят личен Джони Кокран.
:16:24
Всъщност, той срита
задника на Джони Кокран.

:16:27
И също като Джони Кокран, това негро
мрази ченгетата. Наистина.

:16:30
Той живее за да се
ебава с полицията.

:16:33
И сега, като услуга, го накарах
да разгледа твоя случай.

:16:36
Той каза, че не трябва да се тревожиш.
Те само са се бъзикали с теб.

:16:39
Ние ще насъскаме това зло псе срещу тях
и те ще спрат да се ебават с теб.

:16:45
- Добре звучи, мой човек. Много добре.
:16:47
- Влез да го отпразнуваме.
- Не, не.

:16:50
Виж наистина закъснявам за
една уговорка.

:16:52
Всъщност се надявах
да дойдеш с мен.

:16:56
Какво искаш да кажеш?
:16:58
Нали знаеш.
:17:00
Не искам да съм от тоя тип чернилки
дето ти правят услуга...

:17:03
и после идват веднага да
искат услуга от теб ...

:17:05
но в момента ми се налага.
:17:07
- Какво?Какво искаш?
- Искам да ми направиш една услуга.

:17:10
- Ще трябва ли да излизам навън?
- Само за малко.

:17:13
Ами, бях планирал
да не мърдам никъде.

:17:16
Стига де, вече е много късно.
В къщи съм си, надрусах се. Стига де.

:17:20
Аха-аа.
И защо си си в къщи, а?

:17:22
Ти си у вас защото аз изхарчих 10,000
долара за да те измъкна.

:17:26
Виж, имам малък проблем,
разбираш ли?

:17:30
Имам нужда от помощ,
и ти можеш да ми помогнеш.

:17:33
Хайде, влез и си облечи нещо,
и да ходим да вземем колата.

:17:35
Хайде.
:17:40
- Готов съм. Какъв е проблема?
- Няма никакъв проблем.

:17:42
По скоро е положение.
:17:44
Помниш ли ония пет автомата M-60,
три от които продадох миналата година?

:17:48
- Аха.
- Е, тая вечер ще продам останалите два.

:17:51
Има една група от корейци в корейския квартал
направили са нещо като квартален патрул.

:17:56
Имат нужда от малко "тежка артилерия"
за да научат кварталните чернилки на уважение.


Преглед.
следващата.