:17:00
Не искам да съм от тоя тип чернилки
дето ти правят услуга...
:17:03
и после идват веднага да
искат услуга от теб ...
:17:05
но в момента ми се налага.
:17:07
- Какво?Какво искаш?
- Искам да ми направиш една услуга.
:17:10
- Ще трябва ли да излизам навън?
- Само за малко.
:17:13
Ами, бях планирал
да не мърдам никъде.
:17:16
Стига де, вече е много късно.
В къщи съм си, надрусах се. Стига де.
:17:20
Аха-аа.
И защо си си в къщи, а?
:17:22
Ти си у вас защото аз изхарчих 10,000
долара за да те измъкна.
:17:26
Виж, имам малък проблем,
разбираш ли?
:17:30
Имам нужда от помощ,
и ти можеш да ми помогнеш.
:17:33
Хайде, влез и си облечи нещо,
и да ходим да вземем колата.
:17:35
Хайде.
:17:40
- Готов съм. Какъв е проблема?
- Няма никакъв проблем.
:17:42
По скоро е положение.
:17:44
Помниш ли ония пет автомата M-60,
три от които продадох миналата година?
:17:48
- Аха.
- Е, тая вечер ще продам останалите два.
:17:51
Има една група от корейци в корейския квартал
направили са нещо като квартален патрул.
:17:56
Имат нужда от малко "тежка артилерия"
за да научат кварталните чернилки на уважение.
:18:00
Ще им продам другите
два автомата, разбираш ли?
:18:04
Проблема е , че никога не съм правил
бизнес с тези корейци досега.
:18:07
Не се притеснявам, 'щото като цяло
на азиатците може да се разчита.
:18:10
Те не искат неприятности.
:18:12
Може да се пазариш с тях
за цената и прочие...
:18:14
но не бива да се тревожиш
че ще те застрелят в гърба.
:18:16
Обаче аз си имам правило:
:18:18
Никога не прави бизнес с хора с които не си
правил бизнес досега, без подкрепата на приятел.
:18:22
Затова имам нужда от теб.
За подкрепа.
:18:24
Виж, всичко което се иска от теб
е да легнеш тук и да държиш това копеле.
:18:29
Разбираш ли? Ще им кажа да дойдат
до багажника за да им покажа стоката.
:18:33
Когато отворя багажника, ти изскачаш
и ги заковаваш тия копелета.
:18:36
Стига бе, зарежи тая простотия.
Няма да застрелям никого.
:18:37
Изобщо не съм казвал
че трябва да застреляш някой.
:18:39
Трябва само да ги държиш на мушка.
Те ще схванат за какво става въпрос.
:18:42
Трябва да си превъртял, ако си мислиш
че ще вляза в тоя миризлив багажник.
:18:45
Отиваме само до
корейския квартал.
:18:47
Няма да си вътре
повече от десет минути.
:18:50
Няма да се возя в ничий багажник и за минута.
Защо да не седна отпред до теб?
:18:53
Не става да се возиш при мен.
Елемента на изненада е 90% от цялата работа .
:18:56
Съжалявам, човече, обаче няма
да се завирам в никакъв шибан багажник.