Jackie Brown
Преглед.
за.
за.
следващата.

:18:00
Ще им продам другите
два автомата, разбираш ли?

:18:04
Проблема е , че никога не съм правил
бизнес с тези корейци досега.

:18:07
Не се притеснявам, 'щото като цяло
на азиатците може да се разчита.

:18:10
Те не искат неприятности.
:18:12
Може да се пазариш с тях
за цената и прочие...

:18:14
но не бива да се тревожиш
че ще те застрелят в гърба.

:18:16
Обаче аз си имам правило:
:18:18
Никога не прави бизнес с хора с които не си
правил бизнес досега, без подкрепата на приятел.

:18:22
Затова имам нужда от теб.
За подкрепа.

:18:24
Виж, всичко което се иска от теб
е да легнеш тук и да държиш това копеле.

:18:29
Разбираш ли? Ще им кажа да дойдат
до багажника за да им покажа стоката.

:18:33
Когато отворя багажника, ти изскачаш
и ги заковаваш тия копелета.

:18:36
Стига бе, зарежи тая простотия.
Няма да застрелям никого.

:18:37
Изобщо не съм казвал
че трябва да застреляш някой.

:18:39
Трябва само да ги държиш на мушка.
Те ще схванат за какво става въпрос.

:18:42
Трябва да си превъртял, ако си мислиш
че ще вляза в тоя миризлив багажник.

:18:45
Отиваме само до
корейския квартал.

:18:47
Няма да си вътре
повече от десет минути.

:18:50
Няма да се возя в ничий багажник и за минута.
Защо да не седна отпред до теб?

:18:53
Не става да се возиш при мен.
Елемента на изненада е 90% от цялата работа .

:18:56
Съжалявам, човече, обаче няма
да се завирам в никакъв шибан багажник.

:19:00
- Не мога да повярвам че се отнасяш така с мен.
- Как се отнасям бе, човек?

:19:02
Просто не искам да се завирам в никакъв
шибан, миризлив багажник, това е.

:19:05
- Имам проблем с тесните пространства.
- И аз имам проблем, изхарчих $10000 за да изкарам

:19:09
една неблагодарна чернилка от затвора...
:19:11
Обаче го направих.
:19:12
А колко голяма ти беше килията
в затвора, копеле?

:19:14
- Задължен съм ти за всичко което направи.
- Ами тогава си пъхай задника в багажника.

:19:18
Искам да то помогна, обаче не искам да съм
заключен в шибания багажник на ничия кола.

:19:22
Мислиш ли че аз исках да изхарча 10000
долара за да ти измъкна задника, а?

:19:24
Знам че ми помогна.
:19:27
- Да или не?
- Разбира се че не си, обаче виж, в багажника?

:19:30
Това беше единственият начин да ти помогна,
нали? И аз го направих.

:19:33
Виж бе, човек, всичко за което те моля
е да влезеш в тоя багажник...

:19:36
да държиш шибаната пушка, и да я насочиш към
тия будисти когато отворя, ясно ли е?

:19:39
- Намери някой друг за тая простотия.
- Ще ти кажа какво ще направим.

:19:43
Като свършим работата
с тия корейци...

:19:45
ти и аз ще отидем до бара на Роско
и ще хапнем пиле и палачинки за моя сметка.

:19:49
Помисли си.
:19:51
Ще хапнем от специалитета,
задушено със сос и лук...

:19:54
с гарнитура от червен боб и ориз,
малко свежа салата.

:19:57
Това си е добро хапване.

Преглед.
следващата.