:30:00
Да? Не?
:30:03
Защото той те познава.
:30:05
Добре де, познавал те е.
:30:07
Вече не познава никого.
Мъртъв е.
:30:10
Намерили са го в багажника
на една кола тази сутрин...
:30:13
застрелян с два куршума.
:30:15
Един в гърдите,
един в главата.
:30:19
Така че може да се предположи.
че съм учуден.
:30:21
Ако ти не си познавала Боумънт...
:30:26
от къде предполагаш те
е познавал Боумънт?
:30:33
Вижте, госпожице Браун,
на нас изобщо не ни пука за вас.
:30:37
Знаете кого искаме.
:30:39
Ако сътрудничите, и ни кажете това което
искаме да знаем, ние ще ви измъкнем оттук.
:30:43
Ако откажете, и продължите с това
театралничене, което правите и в момента...
:30:47
ще ви предадем на митницата
и те ще ви изправят пред съд.
:30:50
С вашето досие, съдията
ще ви даде две години.
:30:52
Може би ще лежите около
година и малко...
:30:56
но ако аз бях
44-годишна чернокожа жена...
:30:59
отчаяно нуждаеща се от скапаната си,
жалка работа която случайно е намерила...
:31:03
Не мисля че бих рискувала
да захвърля цяла година.
:31:06
Така че нека да започнем отначало,
може ли?
:31:09
Кой ти даде тези пари в Мексико,
и на кого трябваше да ги донесеш тук?
:31:14
Няма да кажа
нито една шибана думичка повече.
:31:23
Бих искал вашето разрешение да проверим отново
за да знаем за колко годинки си говорим.
:31:28
Разбира се. Давайте.
:31:34
Докато ние преглеждаме тук,
нека да видим какво още има там вътре.
:31:37
Бихте ли?
:31:42
Несесер.
:31:44
- Аха, и какво има вътре?
- Тоалетни принадлежности.
:31:48
Будилник.
:31:51
Пудриера с огледало.
:31:54
Противозачатъчни.
:31:58
- Какво е това?
- Моите диетични глупости.