:48:02
Да, казаха ми.
:48:05
Да-а.
:48:07
Някой трябва да му е бил
много сърдит на тоя Боумънт.
:48:10
Или пък уплашен от това което е
можел да изпее, за да не лежи в пандиза.
:48:16
Сигурен съм че са те изтормозили
с техните тъпи въпроси за това.
:48:20
А ти не си им снесла
нито един отговор?
:48:24
- Ами....
- Страх ли те е от мен?
:48:30
Има ли причина да си
нервна когато съм до теб?
:48:37
Това ли е, каквото си
мисля че е?
:48:39
Какво си мислиш че е?
:48:42
- Мисля че е пистолет опрян в оная ми работа.
- Е, правилно мислиш.
:48:45
А сега си махни ръцете
от врата ми...
:48:48
чернилко.
:48:51
- Какво ти става, по дяволите, Джаки?
- Затваряй си устата.
:48:54
Не мърдай. О, а това какво е?
Какво по дяволите е това?
:48:57
Това няма нищо общо с теб.
Аз го нося винаги.
:49:00
прекалено дълго си говорила
с полицаите.
:49:02
- Не полицаите се опитаха да ме удушат.
- Стига де.
:49:05
- Само се бъзиках.
- Е, аз обаче не се бъзикам.
:49:07
Ще изпразня и двата пълнителя в теб
ако не правиш това което ти казвам.
:49:10
- Разбираш ли какво ти говоря?
- Джаки, стига си се правила на луда.
:49:13
- Разбираш ли какво по дяволите ти говоря?
- Да, жено. Разбрах!
:49:16
Сядай на онзи диван.
:49:18
Виждаш ли? Ченгетата са ти размътили мозъка,
настроили са черен срещу черен.
:49:22
- Така правят. Настройват ни един срещу друг още...
- Затваряй си миризливата уста.
:49:27
И сядай на дивана!
:49:29
Сложи си ръцете зад врата.
:49:32
- Започва да става глупаво. - Глупаво, а?
Искаш ли да видиш нещо много глупаво?
:49:37
Ако още един път трябва да ти казвам
да млъкнеш, ще те гръмна.
:49:40
- Дойдох само за да си поговорим.
- Да си поговорим?
:49:44
Според мен, аз и ти имаме
едно нещо за което да си говорим.
:49:48
Само едно...
:49:50
и това е какво смяташ
да направиш за мен.
:49:53
- Мога да ти наема адвокат.
- Не, нека бъдем реалисти.
:49:57
Рано или късно ченгетата ще дойдат
да ми предложат сделка...