Jackie Brown
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:09:00
При следващото пътуване,
когато ще ти нося половиния милион...

1:09:03
ще изглежда така, все едно
правя същия трик, както първия път.

1:09:05
- Но ти няма?
- Не. Ще ги дам на някой друг преди това.

1:09:09
И те ще проследят
не този който трябва...

1:09:11
мислейки си че
тя ми носи парите.

1:09:13
- Това е идеята.
- Значи ще ни трябват две жени.

1:09:17
- Можеш ли да се погрижиш за това?
- Да.

1:09:19
Да, имам ги на разположение.
1:09:22
И къде планираш да
го направим?

1:09:24
В търговския център Дел Амо,
някъде из заведенията за бърза закуска.

1:09:26
И предполагам, че искаш
част от парите за себе си?

1:09:29
Планът е мой.
Заедно сме в това.

1:09:32
Да, но парите са мои,
и нямам нужда от партньори.

1:09:35
Аз не съм ти партньор.
Аз съм ти помощник.

1:09:37
Ще ти помогна да измъкнеш парите си
от Мексико, ще ти ги донеса в Америка...

1:09:40
и ще ти помогна да направим
всичко това под носа на ченгетата.

1:09:43
Следователно, съм твой помощник
а помощниците взимат 15%.

1:09:45
- Не, помощника взима десет процента.
- Не, толкова взимат посредниците.

1:09:49
- Ще ти дам десет.
- Не. Не.

1:09:51
Помощникът взима 15%,
посредника 10.

1:09:53
Аз взимам 15%, разбра ли?
1:09:55
Ще ти дам само десет.
1:09:58
Плюс обичайното заплащане.
1:10:04
Става.
1:10:07
И така той каза, "Майната му",
и се захвана с оръжията.

1:10:10
Можеш да продаваш оръжия навсякъде
където има търсене, и на никой не му пука.

1:10:13
Държи се като някакъв
международен търговец на оръжие...

1:10:16
хайде де, не на нас тия. Само
на наркомани продава.

1:10:22
Това май свърши.
1:10:24
- Изгасна ли?
- Да.

1:10:27
Да, дотук беше.
1:10:30
Обаче трябва да признаеш
че не е много умен.

1:10:32
Ами...не бих стигнал до там
че да кажа това.

1:10:36
Та той си мърда устните
когато чете.

1:10:39
Какво означава това
според теб?

1:10:41
Да кажем, че е
уличен хитрец.

1:10:44
Това му го признавам.
Обаче все пак си е загубеняк.

1:10:59
Онзи ден застреля един
който работеше за него.


Преглед.
следващата.