1:56:13
Луис?
1:56:15
Какво?
1:56:16
Къде са останалите пари?
1:56:18
- Колко има там?
- Не знам. Може би 40 хиляди. Даже по-малко.
1:56:23
Ами, ти... ти каза 550.
1:56:25
Да, малко не достигат, нали?
Малко, около половин милион.
1:56:29
Виж, виж. Това е
чантата с която тя излезе.
1:56:31
Тя не е бъркала вътре.
Нито пък аз.
1:56:33
Излезе откъде?
1:56:34
От пробната. Всичко протече
точно както трябваше.
1:56:36
Колко се забави вътре?
1:56:37
Минута. Дори по-малко.
Излезе веднага.
1:56:39
- Луис, истината ли ми говориш?
- Слушай, кълна се в Господ.
1:56:42
Кълна се в живота си.
1:56:43
Тя излезе с тая шибана чанта,
и аз и я взех.
1:56:46
- И после?
- И после нищо - това е.
1:56:47
Излязохме на паркинга.
1:56:48
- Където ти я застреля?
- Точно така.
1:56:51
Луис, сигурен ли си, че Мелани не е
в някоя стая някъде...
1:56:53
с половин милион долара...
1:56:53
за които съм си скъсал
гъза от бачкане?
1:56:56
- Да те шибам, как може да ме питаш това.
- Знам, че кучката искаше да ме нареди.
1:56:59
Майната ти, братко.
Как може да се съмняваш в мен?
1:57:01
Не се ли опита да те наговори?
1:57:04
По дяволите!
1:57:08
Спри колата за малко.
1:57:13
Как може да ме питаш?
1:57:22
Добре, къде е пистолета
с който я застреля?
1:57:25
Там вътре.
1:57:29
Какво още искаш да ти кажа?
Че съм можел да извадя два от патроните.
1:57:57
Джаки Браун го е направила.