:17:02
A proè jsi doma, co?
:17:05
Jsi doma, protoe jsem kvùli
tomu utratil 10 tácù.
:17:09
Mám malej problém, ví?
:17:13
Potøebuju pomoc a na to potøebuju tebe.
:17:15
Jdi domù a nìco na sebe hoï.
Pak pujdeme k autu.
:17:18
Dìlej.
:17:22
-Jsem pøipravenej. Co je za problém?
-ádnej problém.
:17:25
Spí takovej problémeèek.
:17:27
Pamatuje jak jsem minulej rok prodal
tøi M-60ky z tìch pìti, co jsem mìl?
:17:31
-Jo.
-Dneska hodlám prodat zbylý dvì.
:17:34
Parta korejcù z Koreatown zaèíná
tu záleitost se sousedským hlídáním.
:17:38
Potøebujou nìjaký zbranì, aby tìm
negrum ukázali, e to myslej vánì.
:17:42
Take jim prodám ty dva
samopaly, jasný?
:17:46
Problém je, e jsem s tìma
korejcema jetì nikdy neobchodoval.
:17:49
Nebojim se, páè celkem vzato
jsou asiati spolehlivý.
:17:52
Nechtìj ádný potíe.
:17:54
Mùe se s nima dohadovat
o cenì a tak...
:17:56
ale nemusí se bát,
e tì prásknou do zad.
:17:59
Ale mám svý pravidlo:
:18:01
Nikdy neobchodovat s neznámejma
lidma bez zálohy.
:18:04
Proto tì potøebuju.
Jako zálohu.
:18:07
Chci jen aby sis semhle
lehnul a drel tuhle sraèku.
:18:12
Jasný? Øeknu jim, e jdu
do kufru, abych jim ukázal zboí.
:18:15
Jakmile otevøu, vyskoèí na ty hajzly.
:18:18
Kurva, na to seru.
Nebudu po nikom støílet.
:18:20
Neøekl jsem ani slovo o støílení.
:18:22
Staèí kdy to bude dret.
Ono jim to u dojde.
:18:24
Musí bejt úplnì mimo, jestli si
myslí, e mì nacpe do toho zasranýho kufru.
:18:28
Pojedeme jen do Koreatown, vole.
:18:30
Nebude tam ani deset minut.
:18:32
Nepojedu v ádnym kufru ani vteøinu.
Proè nemùu jet s tebou vepøedu?
:18:36
Nemùe jet se mnou vepøedu.
Element pøekvapení je 90%.
:18:39
Promiò vole, ale do ádnýho
kufru nevlezu.
:18:42
-Nemùu uvìøit, e mi tohle dìlá.
-Co dìlám?
:18:45
Prostì jen nehodlám lýzt
do nìjakýho zasranýho kufru.
:18:48
-Mám problém s uzavøenejma prostorama.
-A já mám zase problém s utrácením 10 tácù...
:18:52
abych dostal negra z vìzení...
:18:53
ale stejnì jsem to udìlal.
:18:55
Jak byla malá ta cela, sráèi?
:18:57
-Vím e ti dluím a oplatim ti to.
-Tak zalez do toho kufru.