:23:01
Halo.
:23:05
Ahoj, kocoure.
:23:07
Dìlám tu svojí vìc, kocoure.
:23:15
Ne, poèkej, dám ti ho.
:23:20
Lousi, kocoure. To je Ordell.
:23:24
Jdu se vyèùrat.
:23:32
Halo.
:23:34
Louisi, chlape, jak to jde?
:23:36
Fajn.
Jsem tu se Simone.
:23:38
Jo?
Ukazuje ti to svoje pøedstavení?
:23:41
Jo.
:23:42
Slyim tam Supremes. Není patná, co?
:23:46
-Ne, je docela dobrá.
-U ti ukazovala Mary Wells?
:23:48
Nevim koho vechno mi ukazuje,
ale u jich dìlala pìknou kopu.
:23:52
Hádej kde sem?
:23:53
Nevim.
:23:55
Sedim v pìknym starym fáru...
:23:58
co stojí pøímo pøed
Simoniným barákem.
:24:00
-Se venku?
-Jo.
:24:02
-Pojï dovnitø.
-Kdepak, chlape.
:24:04
To pøedstavení jsem u vidìl.
:24:06
Chci ti nìco ukázat, pojï sem.
:24:17
-Kdo to byl?
-To je Beaumont.
:24:20
Kdo je Beaumont?
:24:21
Zamìstnanec, kterýho jsem propustil.
:24:30
Co udìlal?
:24:33
Dostal se do pozice, kdy si
mìl odsedìt 10 let ve vìzení.
:24:37
To udìlal.
:24:39
A kdybys znal Beaumonta...
:24:41
vìdìl bys, e deset let
by nikdy nepøeil.
:24:45
Kdybys to vìdìl, vìdìl bys i, e
Beaumont by udìlal cokoliv...
:24:50
aby si tìch 10 let odsedìt nemusel...
:24:52
vèetnì vykecání federální vládì
kadièkou zasranou vìc...
:24:56
o mý èerný prdeli.
:24:58
Take z toho vychází
jednoduchá rovnice -