:29:00
ale kdy se vae kriminální èinnosti
seètou, u si u velkejch aerolinek nezalítáte.
:29:04
Co bude za 13 let?
Je vám 44...
:29:08
lítáte s mròavou zasmrádlou
leteckou spoleèností nìkde v Mexiku...
:29:13
kde si vydìláte 13 tisíc roènì.
:29:15
Mám 16 tisíc plus odmìny.
:29:18
U to dìláte 19 let a vydìláváte
si jen 16 tisíc plus odmìny?
:29:22
S tím zrovna díru do svìta neudìláte,
e ne, Jackie?
:29:26
Jackie, máte dobrého právníka?
:29:28
Spí jestli si ho mùe dovolit.
:29:31
Jinak si toti odsedíte
tøi týdny ve vazbì...
:29:33
ne se k vám dostane veøejný obhájce.
:29:37
Jackie, znáte Beaumonta Livingstona?
:29:43
Jo? Ne?
:29:46
Protoe on zná vás.
:29:48
Tedy znal.
:29:50
U vás toti nezná, je mrtvý.
:29:53
Nali ho dneska ráno
v kufru auta...
:29:56
dvakrát støeleného.
:29:58
Jednou do hrudi,
jednou do hlavy.
:30:01
Tady má.
Docela by mì zajímalo...
:30:04
kdy neznáte Beaumonta...
:30:09
jaktoe Beaumont zná vás?
:30:15
Víte, sleèno Brownová,
my na vás sereme.
:30:20
Víte, po kom jdeme.
:30:22
Kdy budete spolupracovat, øeknete,
co chceme vìdìt, dostaneme vás z toho.
:30:25
Kdy spolupracovat odmítnete a
budete pokraèovat v tom svym postoji...
:30:29
necháme vás celníkùm
a ty vás dostanou pøed soud.
:30:32
S vaimi záznamy vám
soudce napaøí dva roky.
:30:35
Nejspí si nakonec
odsedíte jen rok a nìco...
:30:38
ale kdybych byl 44letá èernoka...
:30:41
která má jen jednu jedinou
zasranou prácièku...
:30:46
radi bych neriskoval,
e jí ztratim.
:30:49
Take co kdybychom zaèali znovu?
:30:52
Kdo vám dal v Mexiku ty peníze
a komu jste je mìla v Americe pøedat?
:30:56
Neøeknu vám ani slovo.