:28:01
-U neøeknu ani slovo.
-Jackie...
:28:04
Doufám, e vám nebude vadit,
e vám øíkám Jackie.
:28:06
Ty týpci v celnici je kupa blbcù.
Pardon, ale je to tak.
:28:10
Nevim èim to je, ale nìco
na tý práci z nich dìlá pìkný paka.
:28:15
Mùeme za nima jít a
popovídat si s nima...
:28:17
i kdy jsou to dìsnì nedùvìøivý
a protivný lidský bytosti...
:28:20
nebo si mùete promluvit se dvìma
dobrosrdeènýma chlápkama jako je Mark a já.
:28:27
Je to na vás.
:28:31
Tak se podíváme na
záznamy Jacqueline Brownové.
:28:35
Podle tohoto to není poprvé,
co jste poruila zákon.
:28:38
V roce 1985,
jako letuka pro Deltu...
:28:42
jste byla zatèena,
kdy jste pøenáela drogy pro pilota?
:28:44
Ten pilot byl mùj manel
a byla jsem sprotìna viny.
:28:46
Take vám nabídli dohodu
a vy jste jí pøijmula.
:28:49
On si to odsedìl,
vy jste mìla podmínku.
:28:52
Nezeptala jste se mì,
jestli tu mùete kouøit.
:28:55
-Mùu tu kouøit?
-Ne, nemùete.
:28:58
Take jste si plácli rukama...
:29:00
ale kdy se vae kriminální èinnosti
seètou, u si u velkejch aerolinek nezalítáte.
:29:04
Co bude za 13 let?
Je vám 44...
:29:08
lítáte s mròavou zasmrádlou
leteckou spoleèností nìkde v Mexiku...
:29:13
kde si vydìláte 13 tisíc roènì.
:29:15
Mám 16 tisíc plus odmìny.
:29:18
U to dìláte 19 let a vydìláváte
si jen 16 tisíc plus odmìny?
:29:22
S tím zrovna díru do svìta neudìláte,
e ne, Jackie?
:29:26
Jackie, máte dobrého právníka?
:29:28
Spí jestli si ho mùe dovolit.
:29:31
Jinak si toti odsedíte
tøi týdny ve vazbì...
:29:33
ne se k vám dostane veøejný obhájce.
:29:37
Jackie, znáte Beaumonta Livingstona?
:29:43
Jo? Ne?
:29:46
Protoe on zná vás.
:29:48
Tedy znal.
:29:50
U vás toti nezná, je mrtvý.
:29:53
Nali ho dneska ráno
v kufru auta...
:29:56
dvakrát støeleného.
:29:58
Jednou do hrudi,
jednou do hlavy.