Jackie Brown
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:56:00
Když se podívám do zrcadla,
vypadám jako já.

:56:04
Jo, ale u chlapù je to jiný.
:56:07
Nevím, co se vám na vás nelíbí.
:56:10
Vsadím se, až možná na úèes,...
:56:13
že vypadáte pøesnì jako
v devìtadvaceti.

:56:17
Zadek nemám stejnej.
:56:20
Je vìtší?
:56:23
Jo.
:56:25
V tom nevidim žádnej problém.
:56:28
Ještì nìco vás trápí?
:56:35
Mám poøád pocit, jako bych zaèínala znovu.
:56:39
-Kolik kaucí jste øíkal, že už máte za sebou?
-15 tisíc.

:56:44
-Je to hodnì?
-Hromada.

:56:49
Já už nalítala pøes sedm milionù mil...
:56:51
a obskakuju lidi už 20 let.
:56:54
Když mì zatkli, nejlepší místo
jsem získala u Cabo Air...

:56:58
což je to nejhorší, co
mùžete v týhle branži dostat.

:57:01
Vydìlám si 16 tisíc roènì...
:57:04
plus prémie, co nestojí ani za øeè.
:57:07
A to zatèení, se kterym mi vyhrožujou,
mì hroznì dìsí.

:57:11
Když o tu práci pøijdu,
budu muset zaèít znovu...

:57:13
a nebudu mít s èím zaèít.
:57:16
Budu muset vzít
co mi pøijde pod ruku.

:57:21
A toho se bojim víc než Ordella.
:57:35
Ahoj, skvìlý, jsi tu.
:57:37
-Ahoj, Jackie. Jak to jde?
-Fajn.

:57:39
-Mùžu si s Rayem na chvilku promluvit?
-Jistì, do toho.

:57:42
-Bude to jen chvilka.
-Mùžu kouøit?

:57:44
Jasná vìc.
:57:47
-Co se dìje?
-Chce uzavøít dohodu.

:57:49
-Jo? Znìla vystrašenì?
-Tak trochu jo.

:57:52
-Co chce?
-Chce zpátky do práce.

:57:54
-Jo? A co nabízí nám?
-To ještì neøekla.

:57:57
-Èekala s tim na tebe.
-Ví, že je to mùj pøípad?

:57:59
To neøekla, ale není blbá.

náhled.
hledat.