Jackie Brown
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:06:25
-Jackie!
-Ahoj.

1:06:28
Sakra! Budu si to tu muset
zapamatovat. Vypadá to tu skvìle.

1:06:32
Malej peníz, velkej byznys.
Moc hezký.

1:06:35
-Co si dáš, brácho?
-Vodku s džusem.

1:06:38
-Jak se máš?
-Fajn.

1:06:40
Vypadᚠtak.
1:06:44
Sakra! V sobotu urèitì
chodíš sem...

1:06:47
a furt odrážíš útoky
nadrženej negrù.

1:06:50
-Je tu fajn.
-Hovno, Jackie.

1:06:53
Jsi prostì kost.
Urèitì seš tu hvìzda.

1:06:58
-Myslíš, že tì nìkdo sledoval?
-Nemyslim.

1:07:01
Ale je to stejnì jedno,
protože už vìdí, že se s tebou scházim.

1:07:04
-Jak to kurva mùžou vìdìt?
-Øekla jsem jim to.

1:07:06
-Øekla...
-3.25.

1:07:08
-To je dobrý.
-Díky, pane.

1:07:10
-Tys' jim o mì øekla?
-Už o tobì vìdìli pøedtim.

1:07:12
Sakra, protos' jim to
nemusela potvrzovat.

1:07:14
Aby mi dali povolení zase lítat...
1:07:17
musela jsem jim slíbit, že jim
pomùžu, takže to tak musí i vypadat.

1:07:20
Takže jsem jim musela pøedhodit
i nìkoho, koho už znaj... tebe.

1:07:23
Øeklas' jim ještì nìco?
1:07:25
Jo, že mᚠpùl melounu v Mexiku
a chceš, abych ti je pøivezla.

1:07:29
-Sakra... to jsi jim øekla?
-Je to pravda, nebo ne?

1:07:32
Co to s tim má kurva spoleènýho?
1:07:35
Vìdí, že pro tebe pøenášim peníze.
1:07:37
Øekla jsem jim o tom pùl melounu
a na nìj úplnì kašlou.

1:07:39
Chtìj tì jen chytit s bouchaèkama.
1:07:42
Tak jsem jim øekla: "Chcete dùkaz,
že dostává prachy za jejich prodej?

1:07:45
-Nechte mi ty peníze pøenést."
-A co øekli?

1:07:47
Ano.
1:07:50
Co se dìje? Myslela sem,
že na tomhle jsme se spolu dohodli.

1:07:53
Zdá se mi to dost riskantní.
Na to seru.

1:07:57
Nejdøív si to nech vysvìtlit, jo?

náhled.
hledat.