Jackie Brown
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:12:05
Co øíkala?
1:12:07
Nemusela øíct ani hovno.
Znám Melanie.

1:12:10
Bylo mi jasný, že tì vošuká
dvì minuty potom, co zavøu dveøe.

1:12:13
Melanie to dìsnì ráda dìlá.
1:12:16
Ne že by v tom byla nìjak zvl᚝
dobrá, ale ráda šuká.

1:12:20
-Takže není tvoje pøítelkynì?
-To sis myslel?

1:12:23
-Ne, nebyl jsem si jistej. Nevim.
-Ale stejnì si s ní šukal?

1:12:25
No...
1:12:27
doufal jsem, že to fakt není
tvoje holka.

1:12:31
Doufám, že ses pak cítil provinile.
1:12:34
Potom jo.
1:12:41
Kurva.
1:12:45
Co je teda pro tebe?
1:12:49
Jen jedna z dìvek, co mám.
1:12:52
Mel mám na Hermosa Beach...
1:12:54
v Comptonu jsem Simone pronajal
to místo, kde teï bydlíš...

1:12:57
a ètyøi bloky odtud mám 19tiletou
holku z vesnice Sherondu.

1:13:01
Našel jsem jí na autobusový
zastávce dva dny cesty z Georgie...

1:13:04
bosou a špinavou jak z praseèáku.
1:13:06
Vzal jsem jí k sobì do Comptonu
a øekl jí, že je to Hollywood.

1:13:09
-Ona ti to vìøila?
-Jo.

1:13:12
Pro ní je Compton Hollywood.
1:13:15
Blíž k nìmu nikdy nebyla.
1:13:17
Vìøíš Melanie ve svých obchodech?
1:13:22
Snažila se tì obrátit proti mì, že jo?
1:13:25
-Jo.
-Vidíš, vìdìl jsem to.

1:13:28
Vìdìl jsem to! Anis' nemusel nic øíkat.
Já tu mrchu znám.

1:13:32
Nechápu, proè nechávᚠnìkoho,
komu nevìøíš, aby se motal kolem tvýho byznysu.

1:13:36
Nemusim jí vìøit, znám jí.
1:13:38
To nechápu, vole.
1:13:41
Melanii nemùžeš vìøit...
1:13:44
ale mùžeš vìøit, že
Melanie zùstane Melanií.

1:13:47
Nechápu ale, proè jí necháš
takhle se sebou jebat.

1:13:51
Dy to øíkám.
Je to moje malá surfaøka.

1:13:54
Už není tak pìkná jak bejvala...
1:13:56
a kurví se víc jak kdy pøedtim...
1:13:59
ale je bílá.

náhled.
hledat.