1:18:00
Ne, snaí se chovat moc hezky.
1:18:03
Nemyslim e je na tom nìco patnýho.
1:18:06
Je to mladíèek, co si uívá bejt polda.
1:18:08
Znám ty typy.
To mi mùe vìøit.
1:18:11
Ordell ho zajímá víc ne peníze.
1:18:14
Kdy udìlá nìco podezøelýho,
mùe to zhatit rozsudek u soudu.
1:18:17
S penìzma odejít nemùe,
je to dùkaz.
1:18:21
-A co ty, Maxi?
-Co?
1:18:24
Jestli jsem byl u Nicoleta?
1:18:26
Ne, spí co si o tom nápadu myslí.
1:18:29
Jako kdybych mìl monost odejít s
nákupní takou plnou penìz, jestli bych to bral?
1:18:33
Ví co jsou zaè. Nejsou to
nièí ivotní úspory.
1:18:37
Nikomu by nechybìly.
1:18:40
Pùl milionu dolarù bude vdycky chybìt.
1:18:43
Vyhybá se odpovìdi, Maxi.
1:18:47
Mìl bych pokuení...
1:18:50
zejména teï, kdy konèím
s ruèením kaucí.
1:18:53
-Proè?
-Plno dùvodù.
1:18:55
Nejvìtí je asi,
e jsem z toho u unavenej.
1:19:04
Kdy ses rozhodl?
1:19:06
Pøemejlim nad tim u dlouho...
1:19:08
ale koneènì jsem se rozhodnul.
1:19:11
Myslim e to bylo ve ètvrtek.
1:19:14
Sleèna Brownová?
1:19:16
-Ano?
-Jsem Max Cherry, vá ruèitel kauce.
1:19:20
Tu noc, cos mì dostal z vìzení?
1:19:22
Jo. el jsem pak pro jednoho chlápka.
1:19:25
Slyel jsem, e spí u sebe doma a...
1:19:28
tak jsem se tam dostal
a èekal na nìj...
1:19:30
Poèkej. Potom, cos mì odvez domù,
ses vloupal do barákù nìjakýho chlápka?
1:19:35
Jo. Vrátil jsem se do práce,
zjistil, es mi vzala pistoli...
1:19:39
vzal si jinou a taky uspávaèku...
1:19:42
el do toho baráku v El Monte
a èekal na nìj, a se vrátí.
1:19:45
-Co dìlá, kdy se vrátí?
-Støelim ho uspávaèkou.
1:19:48
Kdy je v bezvìdomí, dá
mu elízka a odveze ho do vazby.
1:19:51
-To dìlá?
-Je to má práce.
1:19:53
-Udìlals' to tu noc?
-No, domù se nevrátil.
1:19:55
Sedìl jsem tak na jeho gauèi
s uspávaèkou v ruce.
1:19:59
Celej dùm byl cítit koèièíma chcankama...