1:56:04
Louisi?
1:56:06
Co?
1:56:08
Kde je zbytek?
1:56:10
-Kolik tam je?
-Nevim, asi 40. Moná míò.
1:56:14
Øíkals', e tam bude 550.
1:56:17
Jo, take tu trochu chybí, co?
Chybí pùl milionu a deset.
1:56:20
Hele, vole. S touhle takou vyla.
1:56:23
Neahala dovnitø, stejnì tak já.
1:56:24
Odkud vyla?
1:56:25
Z pøevlíkárny. lo to pøesnì
podle plánu.
1:56:28
Jak dlouho tam byla?
1:56:29
Minutu. Ani ne. la hned ven.
1:56:31
-Louisi, nekecá mi?
-Pøísahám bohu, vole.
1:56:34
Pøisahám na svùj ivot.
1:56:35
Vyla s touhle zasranou takou
a já jí od ní vzal.
1:56:38
-A pak co?
-A pak tamto.
1:56:38
li jsme na parkovitì.
1:56:39
-Kdes' jí zastøelil?
-Pøesnì.
1:56:43
Lousi, urèitì není
nìkde Melanie schovaná...
1:56:45
s pùl melounem dolarù...
1:56:45
na který jsem si udøel prdel
a neèeká na tebe?
1:56:47
-Vùbec se mì na to kurva neptej.
-Vim e mì ta mrcha chtìla podvést.
1:56:51
Jak se nìco takovýho
mùe vùbec ptát?
1:56:53
Nechtìla to po tobì?
1:56:56
Kurva!
1:56:59
Zastav na chvilku.
1:57:04
Jak se mùe takhle ptát?
1:57:14
Kde je ta pistole?
1:57:17
Tady.
1:57:20
Co tim chce zjistit?
Mohl jsem dva vyndat.
1:57:48
Udìlala to Jackie Brownová.
1:57:53
Kdyby jo, proè by si to nevzala vechno?
1:57:56
Na to se jí zeptám,
ne jí vystøelim mozek z hlavy.
1:57:58
Moná to vzali poldové.