Jackie Brown

2:08:11

Co kurva dìláš? Klepat
na futro jak zasraný poldové?

2:08:13

-Chceš abych tì odprásknul?
-Myslel jsem, že budete spát.

2:08:16

Když mì budeš srát, ty tu
budeš spát. A to nafurt.

2:08:19

Jsem sám.

2:08:22

Polez dovnitø.

2:08:30

Ani hnout, sráèi.
Co dìláš?

2:08:32

Chcete ty peníze?
Z kauce?

2:08:36

Tohle?

2:08:38

-Musíte ještì nìco podepsat.
-Ne, ne, ne, sráèi.

2:08:40

Víš co myslim.
Mluvils s ní?

2:08:43

Chce vám dát vaše peníze.

2:08:45

Kdyby ne, už by vám na dveøe
klepali poldové.

2:08:49

-Jaks mì vùbec našel?
-Winston vás našel.

2:08:51

-Jak?
-Je to jeho práce.

2:08:53

Hledá lidi,
co nechtìjí být nalezeni.

2:08:55

Bod pro negra.

2:08:57

Takže mi chce ty prachy dát, jo?

2:09:00

Jo. Chce vám je dát osobnì
a chce svých deset procent.

2:09:05

Také chce vysvìtlit,
proè to musela udìlat takhle.

2:09:08

To chci kurva slyšet taky.

2:09:11

Otoè se.
Ruce za hlavu.

2:09:20

Proè mi to neøekneš rovnou ty?

2:09:23

Jackie Melanii nevìøila. Melanie se
jí snažila pøemluvit, jak vás podvést...

2:09:26

a rozdìlit si pùl
milionu mezi sebou.

2:09:29

Co udìlal byl risk,
ale jedinì takhle mùžete dostat své peníze.

2:09:33

A tys jí pomáhal, co?

2:09:36

Já s nima jen vyšel ven.

2:09:38

Dìlali jste to všechno
jen abyste chránili mý zájmy?

2:09:42

Vlastnì ano.

2:09:47

Nejsem tak blbej, jak vypadám.

2:09:52

Sedni si na pohovku.

2:09:55

Jí si nevšímej.
Ani neví, že tu jsme.

2:09:58

Sedni.