:10:00
Para eso a los hijos de perra se les paga,
para asustar a la mierda de uds.
:10:03
Ese es el trabajo de los hijos de perra.
:10:05
El juez no se da cuenta de eso.
:10:07
Está listo para condenarte.
Es lo que quieres?
:10:10
Quieres ver dentro de diez años?
:10:12
Mañana te sacaré, te lo prometo, pero eso
significa que tendré que
recogerte esta noche.
:10:16
Reggie, no hay dos maneras para esto.
:10:19
Vas a pasar la noche en prisión, pero ya te dije
que voy a sacarte mañana.
:10:22
Ahora, dónde estás?
Estás en lo de tu madre?
:10:27
Dame con tu madre.
:10:29
Señora Gillmore. Señora Gillmore,
soy Max Cherry.
:10:33
Soy el ....
exacto, su fiador de fianzas.
:10:36
Mire. Reggie está en un gran problema.
:10:39
Quiero recogerlo, y quiero que ud sea
responsable de él antes que.....
:10:42
Siéntese.
:10:44
Yeah, quisiera que ud esté segura
que él esté ahí cuando
yo esté ahí.
:10:47
Y mire, esta es una segunda
chance para él.
:10:51
Ellos no dan....
Exacto.
:10:53
Está bien. Entonces cuento con Ud
para que me ayude a ayudar a su hijo.
:10:58
Muchas gracias.
Póngalo de nuevo en la línea, por favor.
:11:01
Está bien, Reggie, estamos de acuerdo en esto.
Lo tienes? Bien.
:11:05
Hazte un gran favor y
estate ahí cuando yo vaya.
:11:11
Cómo puedo ayudarle?
:11:14
Dónde puedo poner mis cenizas?
:11:18
Use esa taza, si quiere.
:11:22
Oh, y necesito una trabajo por $10,000.
:11:26
-Está bien?
-Yeah.
:11:29
-Un poco de café?
-Adelante.
:11:32
Quién ese grandote. El negro-mandinga
que traes en esa foto?
:11:35
-Ese es Winston. Él trabaja aquí
-Maldición!
:11:38
Es grandote,no?
Es rudo?
:11:41
-Yeah.
-Pero tu eres su jefe, no?
:11:44
Yeah.
:11:46
Apuesto que fue tu idea
sacar esa foto, no?
:11:50
Bueno, tu quieres un trabajo de $ 10,000.
:11:54
-Qué tienes para garantizármelo?
-Voy a tener que usar efectivo.
:11:57
-Lo tienes contigo?
-Lo tengo justo aquí en mi bolsillo.