:25:00
sabes que no ninguna endemoniada manera
va a pasar 10 años.
:25:03
Si sabes eso, entonces sabes que Beaumont va
a hacer cualquier cosa que Beaumont pueda...
:25:08
para evitarse esos 10 años...
:25:10
incluyendo el contarle a los federales cada
maldita cosa....
:25:14
acerca de mi negro trasero...
:25:16
Ahora, eso, mi amigo, es
un caso cerrado...
:25:19
de él o yo...
:25:22
y tu mejor que creas....
:25:24
que no voy a ser yo.
:25:28
Ahora, Louis...
:25:33
si estarás conmigo
con esta cosa...
:25:36
tendrás que estar preparado...
:25:38
para estar todo el camino.
:25:41
Ahora, tengo, como mucho,
medio millón en una caja de seguridad....
:25:44
en un banco
en Cabo San Lucas.
:25:47
Yo hago esta entrega....
:25:49
y voy a tener más de un millón.
:25:52
Hey, piensas que voy a dejar que
este negro come queso me arruine esto?
:25:57
Mejor piensalo de nuevo.
:25:59
Antes que esto suceda,
dispararé al negro en la cabeza...
:26:02
y a diez negros
como él.
:26:04
Entiendes lo que digo?
:26:07
Yeah.
:26:10
-Entonces estamos del mismo lado?
-Yeah, te sigo.
:26:18
Mi negro.
:26:29
Señorita Brown!
:26:32
Hola, soy el detective Mark Dargas,
L.A.P.D.
:26:35
-Puedo preguntarle que tiene ud en la cartera?
-Las cosas usuales.
:26:38
Ud sabe, soy azafata
para Cabo Air.
:26:41
-Puedo ayudarle?
-Quién es este?
:26:44
Lo siento, es el agente especial Ray Nicolet
de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego.
:26:47
-Oh, si? Puedo ver alguna ID?
-Yeah, seguro.
:26:52
Le importaría si echamos un
vistazo a esa cartera?
:26:55
Le importa?
Tengo alternativa?
:26:57
-Si, tiene el derecho a decir no.
-No.