:26:02
y a diez negros
como él.
:26:04
Entiendes lo que digo?
:26:07
Yeah.
:26:10
-Entonces estamos del mismo lado?
-Yeah, te sigo.
:26:18
Mi negro.
:26:29
Señorita Brown!
:26:32
Hola, soy el detective Mark Dargas,
L.A.P.D.
:26:35
-Puedo preguntarle que tiene ud en la cartera?
-Las cosas usuales.
:26:38
Ud sabe, soy azafata
para Cabo Air.
:26:41
-Puedo ayudarle?
-Quién es este?
:26:44
Lo siento, es el agente especial Ray Nicolet
de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego.
:26:47
-Oh, si? Puedo ver alguna ID?
-Yeah, seguro.
:26:52
Le importaría si echamos un
vistazo a esa cartera?
:26:55
Le importa?
Tengo alternativa?
:26:57
-Si, tiene el derecho a decir no.
-No.
:27:00
Yo tengo el derecho de hacerla esperar
aquí con Ray mientras voy a
buscar una orden.
:27:03
Y si no quiero ir a hacer eso,
la detendría bajo sospecha ahora.
:27:06
-Sospecha de qué?
-Uh, puedo decir algo?
:27:09
El solo quiere mirar
dentro de la bolsa un minuto.
:27:12
Lo estaré vigilando
así no se llevará nada.
:27:15
-Adelante.
-Muchas gracias.
:27:18
Malas rodillas.
:27:22
Tuvo un buen viaje?
:27:25
Es un viaje de mierda a Cabo.
Fui una vez con Susan, mi esposa.
:27:29
Maldita turbulencia
fue increíble.
:27:35
Hey, puedo mirar
este sobre?
:27:40
Ah.
:27:47
Diablos.
:27:50
Diría que es, oh, uh...
:27:52
$50,000
:27:55
Qué dijiste Ray?
:27:57
Parece que hay como $50,000 aquí.