:29:00
fuiste sorprendida mientras
llevabas drogas para un piloto?
:29:02
Ese piloto era mi marido,
y lo dejé.
:29:04
Te refieres a que te ofrecieron un trato,
y lo tomaste.
:29:07
El hizo tiempo; y tú libertad condicional.
:29:11
No te escuché pedirme permiso
para fumar en mi oficina.
:29:14
-Puedo fumar?
-No, no puedes.
:29:16
Entonces te bajaste
con una palmada en la muñeca...
:29:19
pero todas estas actividades criminales
te cagan con las grandes aerolíneas.
:29:23
Cortemos 13 años atrás,
tú tienes 44 años...
:29:27
volando para la pequeña mierdita
de aerolínea mexicana que es...
:29:31
que te da cuanto, $13,000 al año?
:29:33
Hago $ 16,000,
más beneficios.
:29:36
Has estado en la industria por 19 años,
y todo lo que haces es $ 16,000, más beneficios?
:29:40
No has estado reventando el mundo exactamente,
no Jackie?
:29:45
Jackie, tienes un buen abogado?
:29:47
Puede pagarse uno bueno,
es más así,
:29:49
O sino estarás en
Sybil Brand 3 semanas...
:29:52
antes que el defensor público
te vea.
:29:55
Hey, Jackie, conoces a un tipo
llamado Beaumont Livingston?
:30:01
Si? No?
:30:04
Por que él te conoce a ti.
:30:06
Bueno, te conocía.
:30:08
Ya no puede conocer a nadie más.
Está muerto.
:30:11
Lo encontraron en la cajuela de
un auto esta mañana...
:30:14
con dos disparos.
:30:16
Uno en el pecho,
otro en la cabeza.
:30:20
Aquí vamos.
Entonces me estoy preguntando.
:30:22
Si no conoces a Beaumont...
:30:27
cómo se supone que Beaumont
te conoce a ti?
:30:33
Mire, Srta. Brown,
nos importa un carajo de ud.
:30:38
Ud sabe lo que queremos.
:30:40
Si coopera, nos dice lo que sabe,
la ayudaremos a salir de esta.
:30:44
Si se niega a cooperar,
sigue con esa actitud de mierda como ahora...
:30:48
la derivaremos a Customs
y ellos la llevaran a la corte.
:30:51
Con sus antecedentes, el juez
le dará dos años.
:30:53
Ahora, ud probablemente terminará
sirviendo un año y algo más....
:30:57
pero si yo fuera
una mujer negra de 44 años de edad...