:30:01
Si? No?
:30:04
Por que él te conoce a ti.
:30:06
Bueno, te conocía.
:30:08
Ya no puede conocer a nadie más.
Está muerto.
:30:11
Lo encontraron en la cajuela de
un auto esta mañana...
:30:14
con dos disparos.
:30:16
Uno en el pecho,
otro en la cabeza.
:30:20
Aquí vamos.
Entonces me estoy preguntando.
:30:22
Si no conoces a Beaumont...
:30:27
cómo se supone que Beaumont
te conoce a ti?
:30:33
Mire, Srta. Brown,
nos importa un carajo de ud.
:30:38
Ud sabe lo que queremos.
:30:40
Si coopera, nos dice lo que sabe,
la ayudaremos a salir de esta.
:30:44
Si se niega a cooperar,
sigue con esa actitud de mierda como ahora...
:30:48
la derivaremos a Customs
y ellos la llevaran a la corte.
:30:51
Con sus antecedentes, el juez
le dará dos años.
:30:53
Ahora, ud probablemente terminará
sirviendo un año y algo más....
:30:57
pero si yo fuera
una mujer negra de 44 años de edad...
:31:00
pendiendo desesperadamente
de ese trabajito de mierda que tengo...
:31:04
no pienso que pensaría
que tengo un año para desperdiciar.
:31:07
Así que comencemos de nuevo,
ok?
:31:10
Quién le dió este dinero en Mexico,
y a quién se lo llevaba en Norte América?
:31:15
No diré ninguna
jodida palabra más.
:31:24
Quisiera su permiso para revisar esto otra vez,
así veremos de cuánto estamos hablando.
:31:29
Seguro. Adelante.
:31:35
Mientras tanto,
veamos qué mas hay aquí.
:31:38
Le importa?
:31:43
Estuche de belleza.
:31:45
-mm-hmm. Qué hay dentro?
-Productos de belleza.
:31:49
Reloj alarma.
:31:52
Estuche de anteojos.
:31:55
Control natal.
:31:59
-Qué es esto?
-Mi dieta.