Jackie Brown
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:36:02
Beaumont trabajaba para ti.
:36:04
Esta charla de abogado-cliente
entre tu y yo?

:36:08
No puedes decir nada
que yo te diga a ti?

:36:10
No eres mi cliente hasta
que no te agarren y yo te saque.

:36:13
Bueno, no tenemos, uh....
Como llamas esa mierda?

:36:17
Confidencialidad.
:36:19
Por qué debería contarte algo?
:36:21
Porque quieres mostrarme
el chico listo que eres.

:36:24
Tienes azafatas llevandote
50 grandes.

:36:26
Y por qué una azafata me
traería 50 grandes?

:36:29
Ahora quieres que especule
en lo que haces.

:36:32
Diría que estás en el negocio de drogas, excepto
que el dinero se movía en la dirección equivocada.

:36:37
Lo que sea que estés, parece que te
está dando, uh, más poder.

:36:42
Ok.
Quieres otra fianza?

:36:44
Quieres que mueva los $10,000 que
pusiste en Beaumont a la azafata.

:36:47
Eso significa papeleo.
:36:49
Tengo que conseguir un certificado
de defunción, presentarlo a la corte...

:36:51
hacer un recibo de retorno de la fianza,
a la vez, tipear otra aplicación...

:36:55
-Hey, hey, hey, hey.
-Otro acuerdo de indemnidad.

:36:57
-Jackie no tiene tiempo para esto.
-Te estoy diciendo lo que tengo que hacer.

:36:59
Lo que tienes que hacer,
en caso de que lo olvides...

:37:01
-es venir con un premio de mil dólares.
-Puedo hacer eso.

:37:04
Sabes que tengo el dinero.
Sólo que no lo llevo conmigo.

:37:07
Vuelve cuando lo tengas.
Voy a liberar a la azafata.

:37:09
Mira, tienes que mirar esto
con un poco de compasión, ok?

:37:13
Jackie no es una criminal.
La usaron para una especie de arreglo.

:37:17
Los gangsters no les importa un carajo,
pero tu ciudadano promedio...

:37:19
un par de noches en la carcel
le cagarán la cabeza.

:37:22
Ordell, esto no es un bar.
No tienes una lengüeta.

:37:25
Escúchame, ok?
:37:27
Tienes una mujer negra de 44 años
que se rompe el lomo trabajando,
falsamente acusada...

:37:31
Falsamente acusada? No vino desde México
con cocaína con ella?

:37:35
Acusada falsamente de "intención"
:37:37
Si ella tenía esa mierda....
y te importa, estoy diciendo si...

:37:40
esa era su mierda personal
para vivir con ella.

:37:43
Se supone que esta culpa me tiene
que hacer olvidar que estoy en negocios?

:37:49
Oh, es así, huh?
:37:56
Exacto.

anterior.
siguiente.