:35:03
Todavía suena alto.
:35:05
Bueno, um, ella llevaba consigo,
creo que 50 grandes en efectivo.
:35:10
Ok, antes de que empecemos
a hablar de la azafata..
:35:13
saquemos a Beaumont
de esto primero.
:35:16
Tú sabes,
creo que alguien ya lo hizo.
:35:18
-Qué?
-No te enteraste?
:35:20
-Enterarme qué?
-Alquien con resentimiento le voló sus sesos.
:35:24
Oh, mierda.
-Esa mierda rima.
:35:27
Voló los sesos de Beaumont.
:35:30
La policía se contactó contigo?
:35:33
Oh, diablos, si.
Fue la primera jodida cosa que hicieron.
:35:36
Sabes, ellos ven que pagué
mucho dinero por la fianza de mi muchacho...
:35:39
ellos empiezan a pensar esa lógica
"donde hay humo hay fuego".
:35:42
Sacaron mi trasero de la cama
a las 10:00 de la mañana.
:35:44
Asustaron a cagar
a mi mujer Sheronda.
:35:46
Ella pensó que se llevarían
mi trasero con seguridad.
:35:49
-Esta azafata...
-Sabes su apellido?
:35:53
Brown. Jackie Brown.
:35:56
-Qué hace por tí?
-Quién dijo que hace algo para mí?
:35:59
Ella es mi amiga. Mis amigos
tienen problemas, me gusta ayudarlos.
:36:02
Beaumont trabajaba para ti.
:36:04
Esta charla de abogado-cliente
entre tu y yo?
:36:08
No puedes decir nada
que yo te diga a ti?
:36:10
No eres mi cliente hasta
que no te agarren y yo te saque.
:36:13
Bueno, no tenemos, uh....
Como llamas esa mierda?
:36:17
Confidencialidad.
:36:19
Por qué debería contarte algo?
:36:21
Porque quieres mostrarme
el chico listo que eres.
:36:24
Tienes azafatas llevandote
50 grandes.
:36:26
Y por qué una azafata me
traería 50 grandes?
:36:29
Ahora quieres que especule
en lo que haces.
:36:32
Diría que estás en el negocio de drogas, excepto
que el dinero se movía en la dirección equivocada.
:36:37
Lo que sea que estés, parece que te
está dando, uh, más poder.
:36:42
Ok.
Quieres otra fianza?
:36:44
Quieres que mueva los $10,000 que
pusiste en Beaumont a la azafata.
:36:47
Eso significa papeleo.
:36:49
Tengo que conseguir un certificado
de defunción, presentarlo a la corte...
:36:51
hacer un recibo de retorno de la fianza,
a la vez, tipear otra aplicación...
:36:55
-Hey, hey, hey, hey.
-Otro acuerdo de indemnidad.
:36:57
-Jackie no tiene tiempo para esto.
-Te estoy diciendo lo que tengo que hacer.
:36:59
Lo que tienes que hacer,
en caso de que lo olvides...