:51:04
-Hablaré con los policías mañana y te contaré luego.
-Está bien.
:51:25
Quieres tu arma de vuelta?
:51:27
Vamos.
La tendré por ti.
:51:51
Max, mira,
siento mucho por esto.
:51:53
Sabes, tenía miedo de pedirlo prestado,
porque temía que me dijeras que no.
:51:57
Quiero decir, deberías.
:52:00
Quieres un café?
:52:03
-Si te sirves para ti.
-Si. Toma.
:52:05
Por qué no te vas a tu casa?
:52:08
Solo, sabes,
toma asiento.
:52:10
Tuviste la oportunidad de usarlo?
:52:13
Me sentí mucho más seguro
teniéndolo.
:52:16
Oh, la leche se puso fea
mientras estuve en prisión.
:52:19
-Negro está bien.
-Perfecto.
:52:22
Te molestaría, uh, sostenerlo por un momento?
:52:25
No sería legal, pero
si te hace sentir mejor, supongo....
:52:29
Bueno, gracias.
Tengo una ahora.
:52:31
-Saliste esta mañana y compraste una pistola?
:52:34
-Qué? No te escuché.
-Saliste esta mañana y te compraste una pistola?
:52:37
Bueno, digamos
que tengo una ahora, ok?
:52:42
-Alguien te la prestó?
-Si.
:52:48
Muy bien!
Estamos.
:52:51
Puede estar un poco negro.
Quieres escuchar un poco de música?
:52:55
Seguro.
:52:57
Bien.
:52:59
Tú sabes, no podía esperar
a llegar a casa anoche...