:54:01
-Está bien.
:54:04
-Mm-hm.
:54:07
Llamé enferma hoy. Hasta lo que sabe
la aerolínea, todavía estoy disponible.
:54:11
-Lo estás?
-No lo sé. Voy a ir
:54:12
a hablar con Nicolet y Dargas hoy.
:54:14
Voy a hacer lo que me sugeriste...
ofrecer ayuda y ver qué pasa.
:54:18
Lo que me refería era tener un abogado
haciendo la negociación por tí.
:54:22
No, quiero hablar con ellos primero.
Sé más del dinero de Ordell ahora.
:54:25
Bueno, si el tipo de la A.T.F. te quiere,
eso llevará su interés a ese punto.
:54:29
Lo sé, pero
es mucho dinero.
:54:32
Es medio millón de dólares
en el Cabo, y hay más viniendo.
:54:35
-Cómo lo descubriste?
-Ordell me lo contó anoche.
:54:39
-Él llamó?
-Vino aquí.
:54:43
-Qué hiciste?
-Hablamos.
:54:46
Piensas que todavía confía en tí?
:54:49
Tenía sus dudas al principio,
pero el siempre confía en mí.
:54:52
Y quiere creer más que nada
que todavía puede.
:54:58
-Por qué?
-Porque necesita mi trasero.
:55:00
Sino, ese dinero simplemente se quedará
en el Cabo. Quieres azúcar?
:55:05
No, gracias. Tiene que haber
otra manera de sacarlo.
:55:09
Puede ser, pero yo soy la
única que él usó.
:55:12
Quiero decir, no puede usar
su otra gente. Son imbéciles.
:55:14
Puede ser, que quizás intente...
traer el dinero él mismo...
:55:17
pero no va a querer estar
en ninguna mira de los detectives.
:55:20
Entonces, o recluta a otra azafata de Cabo
o continúa confiando en mí.
:55:23
Y le hago sentir
que todavía puede.
:55:26
Vas a ofrecer
entregarlo?
:55:29
Si, si salgo.
Sino, al diablo con ellos.
:55:32
Es muy posible
que Ordell haya matado a alguien.
:55:36
Crees eso?
:55:38
Bueno, no voy a volver a prisión
y no voy a tener libertad condicional de nuevo.
:55:49
Max, cómo sientes
el envejecer?
:55:52
No eres vieja.
Te ves muy bien.
:55:55
No, te estoy preguntando a tí
cómo te sientes al envejecer.
:55:59
-No te importa?
-No es algo que realmente piense.