:55:00
Sino, ese dinero simplemente se quedará
en el Cabo. Quieres azúcar?
:55:05
No, gracias. Tiene que haber
otra manera de sacarlo.
:55:09
Puede ser, pero yo soy la
única que él usó.
:55:12
Quiero decir, no puede usar
su otra gente. Son imbéciles.
:55:14
Puede ser, que quizás intente...
traer el dinero él mismo...
:55:17
pero no va a querer estar
en ninguna mira de los detectives.
:55:20
Entonces, o recluta a otra azafata de Cabo
o continúa confiando en mí.
:55:23
Y le hago sentir
que todavía puede.
:55:26
Vas a ofrecer
entregarlo?
:55:29
Si, si salgo.
Sino, al diablo con ellos.
:55:32
Es muy posible
que Ordell haya matado a alguien.
:55:36
Crees eso?
:55:38
Bueno, no voy a volver a prisión
y no voy a tener libertad condicional de nuevo.
:55:49
Max, cómo sientes
el envejecer?
:55:52
No eres vieja.
Te ves muy bien.
:55:55
No, te estoy preguntando a tí
cómo te sientes al envejecer.
:55:59
-No te importa?
-No es algo que realmente piense.
:56:03
-En serio?
-Supongo que me puse un poco sensible con
mi pelo unos años atrás.
:56:07
Comenzó a caer,
entonces hice algo al respecto.
:56:10
Cómo te sentiste con eso?
:56:12
Me sentí bien.
Sino, no lo hubiese hecho.
:56:15
Lo hice para sentirme mejór conmigo mismo,
y, tú sabes, lo hice.
:56:19
Me miro en el espejo,
Se parece a mi.
:56:22
Si, pero es
diferente para los hombres.
:56:25
Lo sé, no puedo sentir
mucha pena por tí en este departamento.
:56:29
Apuesto a que sí, excepto
por la posibilidad de un afro..
:56:32
te ves exactamente
a cuando tenías 29.
:56:36
Bueno, mi culo no es el mismo.
:56:39
Más grande?
:56:41
Si.
:56:43
No hay nada malo con eso.
:56:47
Algo más te preocupa?
:56:50
Oh.
:56:53
Siempre siento que estoy empezando de nuevo.
:56:57
-Cuántas fianzas dijiste que habías escrito?
-15,000.