:56:03
-En serio?
-Supongo que me puse un poco sensible con
mi pelo unos años atrás.
:56:07
Comenzó a caer,
entonces hice algo al respecto.
:56:10
Cómo te sentiste con eso?
:56:12
Me sentí bien.
Sino, no lo hubiese hecho.
:56:15
Lo hice para sentirme mejór conmigo mismo,
y, tú sabes, lo hice.
:56:19
Me miro en el espejo,
Se parece a mi.
:56:22
Si, pero es
diferente para los hombres.
:56:25
Lo sé, no puedo sentir
mucha pena por tí en este departamento.
:56:29
Apuesto a que sí, excepto
por la posibilidad de un afro..
:56:32
te ves exactamente
a cuando tenías 29.
:56:36
Bueno, mi culo no es el mismo.
:56:39
Más grande?
:56:41
Si.
:56:43
No hay nada malo con eso.
:56:47
Algo más te preocupa?
:56:50
Oh.
:56:53
Siempre siento que estoy empezando de nuevo.
:56:57
-Cuántas fianzas dijiste que habías escrito?
-15,000.
:57:02
-Es eso mucho?
-Es muchísimo.
:57:07
Bueno, yo volé
más de 7 millones de millas...
:57:10
y estuve sirviendo
a la gente por 20 años.
:57:13
Y después de mi pecho, el mejor trabajo
que pude obtener fue en Cabo Air...
:57:17
el cual es el peor trabajo
que puedes obtener en la industria.
:57:20
Sabes que hago
$16,000 al año...
:57:22
más beneficios de retiro
que no valen una mierda.
:57:26
Y con este arresto
colgando en mi cabeza, Max, tengo miedo.
:57:29
Y si pierdo este trabajo,
voy a tener que empezar todo de nuevo...
:57:32
y no tengo nada
para empezar todo de nuevo.
:57:34
Voy a estancarme
con lo que sea que consiga.
:57:40
Y esa mierda me
asusta más que Ordell.
:57:51
-Vamos.
-No tienes que... Ow!
:57:54
-Hey! Hey, genial, estás aquí.
:57:56
-Si. Hey, Jackie. Cómo estás?
-Bien.
:57:58
-Puedo hablar con Ray afuera un minuto?
-Seguro. Tómate tu tiempo.