:57:02
-Es eso mucho?
-Es muchísimo.
:57:07
Bueno, yo volé
más de 7 millones de millas...
:57:10
y estuve sirviendo
a la gente por 20 años.
:57:13
Y después de mi pecho, el mejor trabajo
que pude obtener fue en Cabo Air...
:57:17
el cual es el peor trabajo
que puedes obtener en la industria.
:57:20
Sabes que hago
$16,000 al año...
:57:22
más beneficios de retiro
que no valen una mierda.
:57:26
Y con este arresto
colgando en mi cabeza, Max, tengo miedo.
:57:29
Y si pierdo este trabajo,
voy a tener que empezar todo de nuevo...
:57:32
y no tengo nada
para empezar todo de nuevo.
:57:34
Voy a estancarme
con lo que sea que consiga.
:57:40
Y esa mierda me
asusta más que Ordell.
:57:51
-Vamos.
-No tienes que... Ow!
:57:54
-Hey! Hey, genial, estás aquí.
:57:56
-Si. Hey, Jackie. Cómo estás?
-Bien.
:57:58
-Puedo hablar con Ray afuera un minuto?
-Seguro. Tómate tu tiempo.
:58:01
-Será solo un minuto.
-Puedo fumar?
:58:03
Absolutamente.
:58:06
-Amigo, qué tal?
-Quiere hacer un trato.
:58:08
-Oh, si? Sonó asustada?
-Casi suena asustada.
:58:11
-Qué quiere?
-Quiere volver al trabajo.
:58:13
-Oh, si? Y qué es lo que nos va a dar?
-No entró en detalles.
:58:16
-Ha estado esperando a que entres.
-Sabe que es mi caso, no?
:58:18
Bueno, ella no lo dijo,
pero no es estúpida.
:58:20
-Sabe que eres tú quien la quiere a ella.
-Vamos. Perfecto.
:58:26
Jackie, disculpa por hacerte esperar.
:58:28
Ahora, qué podemos hacer por tí?
:58:31
Necesito permiso para dejar el país
así puedo mantener mi trabajo.
:58:34
-Si, podemos verlo.
-Lo necesito mañana.
:58:38
Si no aparezco en el trabajo mañana,
estoy despedida.
:58:41
Bueno, tú sabes lo que queremos.
:58:43
Si trabajo, los puedo ayudar.
:58:46
Ayudarnos con qué, Jackie?
:58:48
-Ayudarlos a tener a Ordell Robbie.
-Entonces, ahora lo conoces.
:58:52
Nunca me preguntaron si lo conocía o no.
:58:53
-Entonces nos estás diciendo que lo conoces.
-Por supuesto que si.
:58:56
-Llevaba dinero para él.
-No es joda?
:58:59
-Saben como se hacía su dinero?
-Vende armas.