:00:00
Voy a ir ahí y ver
esa remera que estaba buscando.
:00:02
-Te tengo.
-Hey, no te olvides tus bolsas.
:00:27
Mierda!
:00:48
Max! Max!
:00:51
Hey.
:00:55
Bueno, hola.
:00:57
-Hey, sorpresa.
-Pasé por al lado tuyo.
:01:01
Lo se, ignorándome.
-En qué estás?
:01:03
-Solo viendo una película.
-Qué viste?
:01:07
Qué mierda pasa
con esta mierda?
:01:20
-Te llamé anoche.
-Lo sé. Escuché tu mensaje.
:01:23
Ray quería cenar conmigo así podíamos,
tú sabes, hablar acerca del golpe que estamos planeando.
:01:27
Es lo que el llama, un golpe.
:01:30
Ha estado...
Ha estado realmente bien.
:01:33
Piensas que tiene algo contigo?
:01:36
Puede ser.
:01:38
Pero esoty pensando que es algo como
que quiere su dinero para él.
:01:43
Te tiró alguna indirecta?
:01:45
No. Solo trata de actuar bien.
:01:48
Tu sabes, no creo que haya
algo malo en eso.
:01:51
Es solo un tipo joven
divirtiéndose siendo un policía.
:01:54
Conozto su tipo.
Confía en mi en esto.
:01:57
Está más interesado en Ordell
que en su dinero.