:01:01
Lo se, ignorándome.
-En qué estás?
:01:03
-Solo viendo una película.
-Qué viste?
:01:07
Qué mierda pasa
con esta mierda?
:01:20
-Te llamé anoche.
-Lo sé. Escuché tu mensaje.
:01:23
Ray quería cenar conmigo así podíamos,
tú sabes, hablar acerca del golpe que estamos planeando.
:01:27
Es lo que el llama, un golpe.
:01:30
Ha estado...
Ha estado realmente bien.
:01:33
Piensas que tiene algo contigo?
:01:36
Puede ser.
:01:38
Pero esoty pensando que es algo como
que quiere su dinero para él.
:01:43
Te tiró alguna indirecta?
:01:45
No. Solo trata de actuar bien.
:01:48
Tu sabes, no creo que haya
algo malo en eso.
:01:51
Es solo un tipo joven
divirtiéndose siendo un policía.
:01:54
Conozto su tipo.
Confía en mi en esto.
:01:57
Está más interesado en Ordell
que en su dinero.
:02:00
Si hace algo sospechoso,
va a estar cortando esquinas para tener la seguridad...
:02:03
pero no podría irse con el dinero, es evidencia.
:02:07
-Y que hay de ti, Max?
-Qué?
:02:10
Si fui a lo de NIcolet?
:02:12
No, me refiero a tí ahora mismo,
no si fuiste a algún lugar.
:02:15
Vi la oportunidad de caminar
con una bolsa de shopping llena de dinero, puedo tomarla?
:02:19
Tu sabes de donde viene. No es
algo como los ahorro de toda una vida de alguien.
:02:23
No podría siquiera extrañarla.
:02:26
Medio millón de dólares
siempre será extrañado.
:02:29
Estás evitando la pregunta, Max.
:02:33
Ok, seguro.
Supongo que vi tentado...
:02:36
especialmente ahora a salir del negocio de la fianza.
:02:39
-Por qué?
-Muchas razones.
:02:41
Supongo que la principar de todas sería,
uh... estoy cansado de ello.
:02:50
Cuando lo decidiste?
:02:52
Está viniendo desde hace tiempo...
:02:54
pero finalmente me decidí.
:02:56
Supongo que fue...el jueves.
:02:59
-Srta. Brown?