:02:00
Si hace algo sospechoso,
va a estar cortando esquinas para tener la seguridad...
:02:03
pero no podría irse con el dinero, es evidencia.
:02:07
-Y que hay de ti, Max?
-Qué?
:02:10
Si fui a lo de NIcolet?
:02:12
No, me refiero a tí ahora mismo,
no si fuiste a algún lugar.
:02:15
Vi la oportunidad de caminar
con una bolsa de shopping llena de dinero, puedo tomarla?
:02:19
Tu sabes de donde viene. No es
algo como los ahorro de toda una vida de alguien.
:02:23
No podría siquiera extrañarla.
:02:26
Medio millón de dólares
siempre será extrañado.
:02:29
Estás evitando la pregunta, Max.
:02:33
Ok, seguro.
Supongo que vi tentado...
:02:36
especialmente ahora a salir del negocio de la fianza.
:02:39
-Por qué?
-Muchas razones.
:02:41
Supongo que la principar de todas sería,
uh... estoy cansado de ello.
:02:50
Cuando lo decidiste?
:02:52
Está viniendo desde hace tiempo...
:02:54
pero finalmente me decidí.
:02:56
Supongo que fue...el jueves.
:02:59
-Srta. Brown?
:03:02
-Si?
-Soy Max Cherry, su agente de fianza.
:03:05
La noche que me sacaste de la cárcel?
:03:08
Yeah. Vine para llevarme este tipo.
:03:11
Escuché que se está
quedando en una casa, y, uh...
:03:14
Entré,
y lo estoy esperando...
:03:16
Espera un minuto.Después que nos fuimos juntos,
entraste a la casa del tipo?
:03:20
Yeah. Volví a mi oficina
y encontré que te llevaste mi arma...
:03:25
tomé otra arma
y el paralizador...
:03:27
entré a la casa de el tipo en El Monte
y lo esperé a que llegue a su casa.
:03:30
-Qué haces cuando llega a su casa?
-Le disparé con el paralizador.
:03:33
Mientras está incapacitado, lo esposaste
y te lo llevaste a la cárcel del condado.
:03:37
-Hiciste eso?
-Es mi trabajo.
:03:39
-Hiciste eso esa noche?
-Bueno, el tipo nunca llegó a su casa.
:03:41
Pero estoy sentado en su sillón
en la oscuridad sosteniendo el paralizador.
:03:45
Toda la casa
huele a pis de gato.
:03:48
Después de un par de horas,
pienso...
:03:52
"Por qué estoy haciendo esto?"
:03:54
Son 19 años de esta mierda.
:03:57
Y me di cuenta.
Eso es todo.