:03:02
-Si?
-Soy Max Cherry, su agente de fianza.
:03:05
La noche que me sacaste de la cárcel?
:03:08
Yeah. Vine para llevarme este tipo.
:03:11
Escuché que se está
quedando en una casa, y, uh...
:03:14
Entré,
y lo estoy esperando...
:03:16
Espera un minuto.Después que nos fuimos juntos,
entraste a la casa del tipo?
:03:20
Yeah. Volví a mi oficina
y encontré que te llevaste mi arma...
:03:25
tomé otra arma
y el paralizador...
:03:27
entré a la casa de el tipo en El Monte
y lo esperé a que llegue a su casa.
:03:30
-Qué haces cuando llega a su casa?
-Le disparé con el paralizador.
:03:33
Mientras está incapacitado, lo esposaste
y te lo llevaste a la cárcel del condado.
:03:37
-Hiciste eso?
-Es mi trabajo.
:03:39
-Hiciste eso esa noche?
-Bueno, el tipo nunca llegó a su casa.
:03:41
Pero estoy sentado en su sillón
en la oscuridad sosteniendo el paralizador.
:03:45
Toda la casa
huele a pis de gato.
:03:48
Después de un par de horas,
pienso...
:03:52
"Por qué estoy haciendo esto?"
:03:54
Son 19 años de esta mierda.
:03:57
Y me di cuenta.
Eso es todo.
:04:01
No estoy seguro que
hayas contestado mi pregunta, Max.
:04:04
Cual?
:04:06
Si tienes la oportunidad,
ahora desempleado...
:04:10
de caminar con medio millón de dólares....
:04:13
lo tomarías?
:04:35
Tenemos que parar esta reunión.
:04:39
-Cómo fue tu vuelo?
-Bien.
:04:41
-Apuesto que estás contenta de trabajar de nuevo.
-Yeah.
:04:44
Este es el agente Ray Nicolet de la A.T.F.
:04:47
Jackie Brown, Ordell Robbie.
:04:49
Intercambio de dinero, intento de fuga.
:04:52
Son las 3.07...
:04:55
del 1 de Julio de 1995.
:04:58
La ubicación, una estructura de estacionamiento en LAX...