:10:50
Podría funcionar.
:10:52
Si maneja bien a los policías...
:10:55
podría funcionar.
:11:15
-Qué?
:11:17
-Jackie Brown.
:11:22
No parece que estoy diciéndote de ir
a algún lado a pasar la noche.
:11:24
Solo quiero que salgas un rato
mientras trabajo en este trato.
:11:28
Ahora vas a protestar!
:11:30
Ahora va a tardar 20 minutos en
encontrar su monedero, buscar sus sandalias....
:11:32
encontrar sus lentes de sol,
véte de aqui.
:11:34
Jackie, Louis.
Louis, Jackie.
:11:36
Esa pollita que viste
revoloteando ahí detrás...
:11:38
es Melanie,
quien está por irse!
:11:41
Que la pases bien ahí, nena.
No te calientes ahora.
:11:45
-Quieres un trago?
-No. Quiero hablarte ahora, afuera. Ahora.
:11:48
Mm. Vayamos a mi oficina.
:11:51
Ooh, ooh, ooh.
:11:57
-Qué pasa?