:38:21
Está bien. Solo siga manejando hasta la novena,
donde están los concesionarios de autos.
:38:24
Vamos a dejar este coche
en el estacionamiento y tomaremos...
:38:26
el auto que los policías no saben nada de él.
:38:29
Dónde está Melanie?
:38:31
Eso es lo que quería decirte.
Me estaba molestando todo el tiempo.
:38:34
Se molestó conmigo porque
no dejaba que lleve la bolsa.
:38:36
Y empezó a mover su maldita boca,
tú sabes, como...
:38:39
porque no podía recordar dónde
estaba estacionado el auto.
:38:41
Entonces empezó a tirarme
"es este pasillo, Louis?"
:38:44
"Es este pasillo, Louis?" Estaba
totalmente jodido de mis nervios, viejo.
:38:47
-Entonces qué? La dejaste ahí?
-Le disparé.
:38:53
Disparaste a Melanie?
:38:55
-Dos veces. En el estacionamiento.
-No podías hablar con ella?
:38:58
Bueno, cómo puedes hablar con ella?
Tú sabes como es.
:39:01
No podías sólo golpearla?
:39:01
Quizás, pero en ese momento....
no lo sé, yo...
:39:04
Le disparaste? Dos veces?
:39:09
-Está muerta?
-Yo, yo.... mucho.
:39:13
Qué quieres decir con "mucho", Louis?
Esa no es una maldita respuesta.
:39:15
-Si o no. Está muerta?
-Yo, creo que si.
:39:17
-Crees que si? Dime Louis. Está...
-Está muerta. Está muerta.
:39:19
-Bueno, dónde le disparaste?
-En el pecho y en el estómago.
:39:23
Si tenías que hacerlo,
tenías que hacerlo, hermano.
:39:27
Lo que no queremos
es esa perra viviendo de nosotros.
:39:29
Cualquiera menos esa mujer.
:39:44
Louis?
:39:46
Qué?
:39:48
Dónde está el resto?
:39:49
-Cuánto hay ahí?
-No lo sé. Quizás 40. Mierda, quizás menos.
:39:54
Bueno, tu... tu dijiste 550.
:39:56
Si, entonces te llevaste?
Te llevaste medio millón.