:39:01
No podías sólo golpearla?
:39:01
Quizás, pero en ese momento....
no lo sé, yo...
:39:04
Le disparaste? Dos veces?
:39:09
-Está muerta?
-Yo, yo.... mucho.
:39:13
Qué quieres decir con "mucho", Louis?
Esa no es una maldita respuesta.
:39:15
-Si o no. Está muerta?
-Yo, creo que si.
:39:17
-Crees que si? Dime Louis. Está...
-Está muerta. Está muerta.
:39:19
-Bueno, dónde le disparaste?
-En el pecho y en el estómago.
:39:23
Si tenías que hacerlo,
tenías que hacerlo, hermano.
:39:27
Lo que no queremos
es esa perra viviendo de nosotros.
:39:29
Cualquiera menos esa mujer.
:39:44
Louis?
:39:46
Qué?
:39:48
Dónde está el resto?
:39:49
-Cuánto hay ahí?
-No lo sé. Quizás 40. Mierda, quizás menos.
:39:54
Bueno, tu... tu dijiste 550.
:39:56
Si, entonces te llevaste?
Te llevaste medio millón.
:40:00
Mira, mira, viejo. Esa
es la bolsa que ella llevaba cuando salió.
:40:02
Ella nunca puso su mano en ella.
Ni yo tampoco.
:40:04
Salió de donde?
:40:05
Del probador. Bajé
exactamente como se suponía.
:40:07
Cuánto tiempo estuvo ahí?
:40:08
Un minuto. Ni siquiera un minuto.
Salió enseguida.
:40:10
-Louis, me estás diciendo la verdad?
-Escucha, te juro por Dios, viejo.
:40:13
Te juro por mi vida.
:40:14
Salió con esa bolsa,
y yo la tomé de ella.
:40:17
-Y después qué?
-Y eso fue todo.
:40:18
Fuimos al estacionamiento.
:40:19
-Donde le disparaste?
-Correcto.
:40:22
Louis, estás seguro que Melanie
no está en algún lugar...
:40:24
con medio millón de dólares...
:40:25
que trabajé mi trasero para
esperarlos aqui?
:40:27
-Al diablo por preguntarme eso.
-Sé que la perra trató de alterarme.
:40:30
Pudrete, hermano.
Cómo puedes preguntarme eso?
:40:32
No te preguntó?
:40:35
Mierda!
:40:39
Tira el auto un minuto.
:40:44
Por qué me preguntaste eso?
:40:53
Está bien, dónde está
el arma con que disparaste?
:40:56
Está adentro.