:13:06
Rekisteriin, kiitos.
:13:09
Max Cherry täällä.
:13:12
Minä odotan autossa.
-Hyvä. Mehän olemme melkein valmiit?
:13:19
Kuuntele musiikkia sillä aikaa.
:13:25
Mikä on auton avain?
-Tämä tässä.
:13:28
Sillä mustalla
saat hälytyksen päältä.
:13:32
Mitä pitää tehdä?
-Painat vain nappia ja kuulet äänen.
:13:36
Se tarkoittaa, että ovi on auki
ja hälytys pois päältä.
:13:40
Huudata niin kovaa kuin haluat,
mutta älä koske säätöihin.
:13:56
Beaumont Livingston.
-Livingston?
:14:02
Hän on istunut aiemmin 9 kuukautta.
Neljän vuoden ehdollinen päällä.
:14:06
Tiedätkö, mistä hänet on tuomittu?
-Ei mitään havaintoa.
:14:11
Luvattomien
konetuliaseiden hallussapidosta.
:14:14
Onko se ehdonalaisrikkomus?
-Kyllä se on.
:14:20
Hän saa 10 vuotta, ja päälle
tuomion kätketystä aseesta.
:14:25
Siitä hän ei ilahdu. Beaumontilla
ei ole linnakundin luonnetta.
:14:32
Mikä on nimesi ja osoitteesi?
-Ordell Robbie.
:14:39
Florence Boulevard 1436,
Compton 90222.
:14:47
Onko se talo vai asunto?
-Se on talo.
:14:56
Kuka saatana siellä on?
:14:59
Hyväntekijäsi. Tulen ylös.
-Kapua ylös vain.