:35:03
Kuulostaa silti paljolta.
-Hänellä oli 50 000 käteistä.
:35:11
Ennen kuin puhumme lentoemännistä,
selvitetään Beaumontin asia.
:35:16
Joku selvitti sen jo.
Etkö ole kuullut?
:35:21
Joku jolta paloi pinna
päästi Beaumontista ilmat.
:35:26
Hemmetti, sehän rimmaa.
:35:31
Onko poliisi ottanut yhteyttä sinuun?
-Totta helvetissä, ensitöikseen.
:35:37
Maksettuani takuut he ajattelivat,
että ''ei savua ilman tulta''.
:35:42
Raahasivat minut sängystä
aamukymmeneltä. Sheronda pelästyi.
:35:46
Hän luuli, että
minut viedään vankilaan.
:35:49
Tiedätkö tämän
lentoemännän sukunimeä?
:35:54
Brown. Jackie Brown.
-Mitä työtä hän tekee sinulle?
:35:58
Miten niin työtä? Hän on
ystäväni. Minä autan ystäviäni.
:36:02
Beaumont teki sinulle töitä.
:36:06
Onko tämä niin kuin asiakkaan
ja lakimiehen välinen asia?
:36:10
Vain pidätetty voi olla
minun asiakkaani.
:36:13
Sitten tämä ei ole luottamuksellista.
Miksi kertoisin mitään?
:36:21
Tahdot osoittaa etevyyttäsi.
Lentoemännät kantavat sinulle rahaa.
:36:26
Miksi hän sellaista tekisi?
:36:29
Haluat minun arvailevan alaasi.
Huumeraha liikkuisi toiseen suuntaan.
:36:37
Mitä se onkin,
sinä selviät siitä. Onnea vain.
:36:42
Haluat siirtää
Beaumontin 10 000 lentoemännälle.
:36:47
On esitettävä kuolintodistus
oikeudelle, kuitti vakuudesta...
:36:55
Jackie ei ehdi odottaa sitä.
-Kerron vain mikä on välttämätöntä.
:36:59
Sinun on maksettava
1 000 dollarin etumaksu.