:57:03
Onko se paljon?
-Melkoisesti.
:57:07
Minä olen lentänyt yli 10 miljoonaa
kilometriä ja tarjoillut 20 vuotta.
:57:13
Pidätykseni jälkeen sain töitä vain
Cabo Airilta, alan surkeimmalta.
:57:20
Ansaitsen 16 000 vuodessa
ja onnettomat eläke-edut.
:57:26
Minä pelkään, Max.
Jos menetän työpaikkani -
:57:30
minun on aloitettava taas alusta
ja otettava minkä työn vain saisin.
:57:39
Ja se on pelottavampaa kuin Ordell.
:57:54
Hienoa, sinä tulit.
-Hei, Jackie.
:57:58
Voinko puhua Rayn kanssa kahden?
-Tietenkin. Saanko polttaa?
:58:03
Totta kai.
:58:05
Missä mennään?
-Hän haluaa sopimuksen.
:58:08
Pelkääkö hän? Mitä hän haluaa?
-Palata työhönsä.
:58:13
Mitä hän tarjoaa meille?
-Hän halusi odottaa sinua ensin.
:58:17
Tietääkö hän, että juttu on minun?
-Hän ei ole tyhmä.
:58:24
Jackie... Anteeksi viivästys.
Miten voimme auttaa sinua?
:58:31
Tarvitsen luvan poistua maasta,
jotta voin pitää työni.
:58:36
Katsotaan.
-Tarvitsen sen huomenna.
:58:41
Tiedät mitä me haluamme.
-Jos olen töissä, voin auttaa.
:58:45
Saamaan mitä?
-Ordell Robbien.
:58:50
Nyt siis tunnet hänet.
-Ette ole kysyneet sitä.
:58:53
Mutta siis tunnet hänet.
-Tietenkin. Kuljetan hänelle rahaa.
:58:58
Tiedätkö millä hän elää?
-Hän myy aseita.