1:04:00
Pyöritkö diskoissa? -En.
1:04:05
Älä valehtele.
-En pitänyt tanssimisesta.
1:04:09
Kävitkö koskaan diskossa?
-Joskus tavatakseni naisia, mutta...
1:04:13
Niissä on kova meteli, enkä pitänyt
tanssimisesta. Join vain baareissa.
1:04:21
Kuka on leikattu kuvasta?
-Siinä minä olen Japanissa.
1:04:26
Kenen käsivarsi tuo on? -Asuin
sen kaverin kanssa... Hiroshin.
1:04:33
Hän vasta taisi vaikutuksen tehdä.
-En tutustunut häneen kunnolla.
1:04:39
En puhunut japania,
ja hänen englantinsa oli karmeaa.
1:04:45
Kuulostaa hankalalta.
-Ei meillä ollut paljon puhuttavaa.
1:04:52
Tunsin hänet tarpeeksi hyvin
tietääkseni, etten menettänyt paljon.
1:04:57
Säilytän sitä muistona ajasta siellä.
Ainoa kuvani Japanista.
1:05:02
Tuo on Japani.
-Niin näkyy... huomaan sen.
1:05:06
Nussitaanko?
-Joo.
1:05:12
Klme minuuttia myöhemmin.
1:05:25
Se oli kivaa.
1:05:28
Se tosiaan teki tehtävänsä.
1:05:37
Nyt voimme vaihtaa kuulumiset.
1:05:49
Onko sinulla kaljaa?
-On, jääkaapissa.