1:03:03
Miten vanha olet tässä kuvassa?
-Missä?
1:03:07
Rullaluistindiskossa otetussa.
Tässä.
1:03:11
Neljäntoista.
-Oletko 14-vuotias tässä?
1:03:16
Saakeli, luulin sinun
olevan ainakin kuudentoista.
1:03:20
Olen nyt suunnilleen
yhtä pitkä kuin silloin.
1:03:43
Tuo toinen, vihreä kuva...
Se on otettu Flippersissä.
1:03:48
Hollywoodissa. Olitko silloin
Los Angelesissa? -En, Detroitissa.
1:03:55
Ordellin kanssako?
-Kyllä, olimme jo lusineet yhdessä.
1:04:00
Pyöritkö diskoissa? -En.
1:04:05
Älä valehtele.
-En pitänyt tanssimisesta.
1:04:09
Kävitkö koskaan diskossa?
-Joskus tavatakseni naisia, mutta...
1:04:13
Niissä on kova meteli, enkä pitänyt
tanssimisesta. Join vain baareissa.
1:04:21
Kuka on leikattu kuvasta?
-Siinä minä olen Japanissa.
1:04:26
Kenen käsivarsi tuo on? -Asuin
sen kaverin kanssa... Hiroshin.
1:04:33
Hän vasta taisi vaikutuksen tehdä.
-En tutustunut häneen kunnolla.
1:04:39
En puhunut japania,
ja hänen englantinsa oli karmeaa.
1:04:45
Kuulostaa hankalalta.
-Ei meillä ollut paljon puhuttavaa.
1:04:52
Tunsin hänet tarpeeksi hyvin
tietääkseni, etten menettänyt paljon.
1:04:57
Säilytän sitä muistona ajasta siellä.
Ainoa kuvani Japanista.