:38:00
Si tu le prends comme ça...
:38:07
D'accord.
:38:11
Je les ai, tes mille dollars.
:38:16
- Candy.
- Max.
:38:18
Je dépose Lopez, Anita,
je viens chercher Brown, Jackie.
:38:22
- Pas de problème. Tu es armé?
- Bien sûr.
:38:40
Max, la voilà.
:39:47
Mlle Brown?
:39:50
Oui?
:39:52
Max Cherry,
votre prêteur de caution.
:39:57
Je peux vous ramener chez vous?