:47:00
Que je voulais parler à mon avocat.
:47:05
T'es sûre que t'as pas paniqué
et que t'as rien laissé échapper?
:47:09
Si c'est le cas, je t'en veux pas,
je veux juste savoir.
:47:15
Tu poses pas les bonnes questions.
:47:25
Tu devrais demander
pourquoi ils m'ont arrêtée.
:47:29
Ils m'attendaient.
:47:32
Ils savaient pour l'argent,
ils connaissaient le montant.
:47:36
Ils t'ont dit
d'oû ils tenaient l'information?
:47:43
Beaumont Livingston.
:47:45
Je le savais. Je le savais.
:47:49
On m'a même demandé
si je connaissais M. Walker.
:47:52
Ah bon?
:47:55
Je leur ai rien dit.
:47:58
Ils ont parlé de moi?
:48:02
Tu ne leur as rien dit sur moi?
:48:06
C'est noble de ta part.
:48:10
Ils t'ont dit ce qui est arrivé
à Beaumont?
:48:14
Oui.
:48:18
Quelqu'un devait vraiment
lui en vouloir
:48:22
ou avait peur de ce qu'il dirait
pour éviter la taule.
:48:28
Oui, je parie qu'ils t'ont posé
des tas de questions.
:48:33
Et tu leur as donné
aucune réponse?
:48:38
Je te fais peur?
:48:42
T'as des raisons d'être tendue?
:48:49
C'est quoi, ça?
:48:51
A ton avis, c'est quoi?
:48:53
Un flingue collé à ma bite.
:48:56
Exact. Maintenant,
tu me lâches la gorge, connard?