:52:02
Max, je suis désolée. J'osais pas
vous demander de me le prêter.
:52:06
J'avais peur que vous refusiez.
Vous pouviez pas faire autrement.
:52:11
Vous voulez du café?
:52:14
Si vous en prenez.
:52:15
Entrez, mettez-vous à l'aise.
Enfin, asseyez-vous.
:52:21
Vous vous en êtes servie?
:52:24
Je me suis sentie
plus en sécurité.
:52:27
Le lait a tourné
pendant que j'étais en taule.
:52:30
- Noir, ça va.
- Cool.
:52:33
Vous voulez le garder quelque
temps? C'est pas très légal, mais...
:52:38
- Si ça peut vous rassurer.
- Merci, j'en ai un maintenant.
:52:43
Vous l'avez acheté ce matin?
:52:44
Je vous entends pas.
:52:46
Vous en avez acheté un ce matin?
:52:48
Disons que maintenant, j'en ai un.
D'accord?
:52:52
On vous l'a prêté?
:52:54
Oui.
:52:59
Ça marche!
:53:02
Il va être très fort...
Je mets de la musique?
:53:09
J'avais hâte
de me laver les cheveux, hier soir,
:53:11
de me nettoyer de la prison.
:53:15
C'est bien, comme ça.
:53:17
Merci.
:53:20
Vous n'êtes pas passée
aux compacts?
:53:22
J'en ai quelques-uns.
Mais je peux pas tout racheter.
:53:26
J'ai investi trop de temps
et d'argent dans mes vinyls.
:53:30
On ne trouve plus de nouveautés
en albums.
:53:34
Je suis pas très portée
sur la nouveauté.