:59:00
Donc vous le connaissez.
:59:02
Vous me l'avez jamais demandé.
:59:04
Là, vous dites que c'est le cas.
:59:06
Je transporte de l'argent
pour lui.
:59:08
Sans blague.
Vous savez d'oû il le tire?
:59:11
Il vend des armes.
:59:14
Vous l'avez vu faire?
:59:15
- Comment le savez-vous?
- Il me l'a dit.
:59:18
Et puis, pourquoi un mec de l'ATF
lui courrait après?
:59:26
En quoi pouvez-vous nous aider?
:59:28
Je ferai tout
pour que vous le coinciez,
:59:31
sauf porter un micro caché.
:59:33
En échange, je veux pouvoir
sortir du pays, et l'immunité.
:59:36
Rien que ça.
:59:39
Vous pouvez ou non?
:59:47
Pas impossible.
:59:50
Il suppliera qu'on lui laisse
la vie, car il a trahi Nani Vittali.
:59:54
Lis les journaux.
:59:56
Lis l
:59:59
Pourquoi?
1:00:00
Nani Vittali
est un dangereux criminel.
1:00:02
Il a deux morts sur la conscience.
1:00:04
On l'appelle "Le tueur fou" l
1:00:15
On s'est acheté des fringues!
1:00:19
On a fait quelques courses.
Je vais pas laisser mon pote
1:00:21
avoir l'air d'un clochard.
1:00:24
J'avais pas l'air d'un clochard.
1:00:26
Tu sais bien que tu t'habilles
à l'Armée du salut.
1:00:30
T'es déjà défoncée?
II n'est que 2 h.
1:00:35
- Si tard que ça?
- Tu sais,
1:00:37
la défonce, ça coupe l'ambition.
1:00:39
Pas si elle consiste à se défoncer
devant la télé.
1:00:45
Il est au point, votre numéro.
1:00:47
Te lève pas, j'y vais.
1:00:52
Assieds-toi.
1:00:55
Jackie, quoi de neuf?
1:00:57
Non, j'ai pas eu ton message.
1:00:59
J'allais te le dire.