1:07:01
A 2 minutes du dodo,
à 10 du boulot. Pas mal.
1:07:04
Qu'est-ce que je te sers?
1:07:06
Une vodka-orange.
1:07:07
- Et vous?
- Je suis bien.
1:07:09
Mieux que ça, même.
1:07:13
Je parie que le samedi soir,
y te faut une bombe anti-mecs
1:07:17
pour pas qu'ils t'agglutinent.
1:07:19
Je me démerde.
1:07:21
T'es canon, je suis sûr
que tu fais mieux que te démerder.
1:07:27
Tu crois qu'on t'a suivie?
1:07:29
Je pense pas. De toute façon,
ils savent qu'on a rendez-vous.
1:07:32
Comment ils le savent?
1:07:33
Je leur ai dit.
1:07:35
3,25.
1:07:37
- Ça ira.
- Merci.
1:07:38
- Pour toi et moi?
- Ils le savaient déjà.
1:07:41
C'était pas la peine de confirmer.
1:07:43
Pour qu'ils m'autorisent à voler,
j'ai dû accepter de les aider.
1:07:47
Au moins d'en donner l'apparence.
1:07:49
Autant leur donner quelqu'un
qu'ils connaissent. Toi.
1:07:53
Tu leur as dit quoi d'autre?
1:07:54
Que je dois te ramener 500000$
du Mexique.
1:07:58
Putain, tu leur as dit tout ça?
1:08:00
C'est vrai, non?
1:08:01
Quel rapport?
1:08:04
Ils savent que je suis ta mule.
1:08:06
Les 500000,
ils en ont rien à secouer.
1:08:08
Ce qu'ils veulent,
c'est te piquer avec des armes.
1:08:11
J'ai dit: "Pour prouver qu'il en
vend, faut que je ramène l'argent."
1:08:15
- Et ils ont dit...?
- "Oui".
1:08:19
Oû est le problème?
1:08:20
On en a discuté hier soir.
1:08:23
Ça paraît trop risqué maintenant.
1:08:27
Je vais tout t'expliquer.
1:08:29
Je fais deux livraisons.
1:08:30
La première de 10000.
Galop d'essai.
1:08:33
Ils voient comment ça marche.
1:08:35
Deuxième livraison,
je ramène le demi-million.
1:08:39
Trop exposé.
Je m'approche pas de cet argent.
1:08:41
T'es pas obligé.
1:08:43
J'ai dit
que t'envoyais toujours quelqu'un,
1:08:46
mais je savais jamais qui.
1:08:48
- Bonne idée.
- Excellente, même.
1:08:52
Le premier coup, ils observent,
1:08:55
ils me voient filer 10000
à quelqu'un.
1:08:57
Qui?
1:08:57
Je sais pas.
Un ami à toi.