1:17:08
Merde.
1:17:28
Max!
1:17:36
Salut!
1:17:39
Surprise!
1:17:40
Je ne vous avais pas vue.
1:17:41
Je sais, vous m'ignorez.
Quoi de neuf?
1:17:45
J'étais au cinéma.
1:17:46
Vous avez vu quoi?
1:17:48
A quoi ils jouent?
1:18:01
Je vous ai appelée hier soir.
1:18:03
J'ai eu votre message.
Ray voulait qu'on dîne ensemble
1:18:06
pour bien mettre au point notre
arnaque. Il appelle ça comme ça.
1:18:10
Il a été... charmant.
1:18:14
Vous lui plaisez?
1:18:17
Peut-être.
1:18:19
Je pense plutôt
qu'il veut garder le fric pour lui.
1:18:24
Il l'a laissé entendre?
1:18:26
Non, il veut juste avoir l'air cool.
1:18:31
Pas de mal à ça.
C'est qu'un gamin qui joue au flic.
1:18:35
Je connais le genre.
Croyez-moi,
1:18:37
Ordell l'intéresse plus que le fric.
1:18:40
S'il fait un truc suspect, ce sera
pour s'assurer une condamnation.
1:18:44
Mais il partira pas avec le fric.
C'est la preuve du délit.
1:18:48
Et vous, Max?
1:18:50
Si j'étais à la place de Nicolet?
1:18:52
Vous, maintenant.
Pas si vous étiez un autre.
1:18:56
Je pourrais me tirer avec un sac
plein de fric, je le ferais?