1:47:19
A quoi tu joues?
1:47:20
Je me tire!
1:47:21
- Donne-moi le sac.
- Je le garde.
1:47:23
Putain, donne-moi le sac.
1:47:26
Tu vas le déchirer!
1:47:28
Donne-moi le sac ou je te pète...
Lâche!
1:47:31
Prends-le. Ça va pas, non?
1:47:33
Moi, je le porte.
1:47:34
- Tu l'as. Prends un calmant.
- Je t'emmerde, toi et ton calmant.
1:47:38
Par oû on est arrivés?
1:47:40
Non, là, c'est Sears.
1:47:43
Par oû on sort?
1:47:49
Vous êtes les deux mecs les plus
tarés que j'aie jamais rencontrés.
1:47:55
Et vous avez braqué des banques?
1:47:57
Là aussi, tu savais plus
oû tu te garais?
1:48:02
Pas étonnant qu'on t'ait coffré.
1:48:07
C'est la bonne allée, Louis?
1:48:09
C'est ici?
1:48:24
C'est celle-ci, ou la suivante?
1:48:29
C'est ici.
1:48:30
- T'es sûr?
- Oui.
1:48:31
Certain? T'as pas l'air.
1:48:36
Dis plus un mot, okay? Ferme-la.
1:48:39
Et je plaisante pas.
Plus un mot.
1:48:43
Oui, Louis.
1:48:53
Tu vois? Là oû je l'avais dit.