2:18:01
Tu savais oû il se planquait?
2:18:03
Je l'ai retrouvé.
2:18:05
- Comment ça?
- C'est mon boulot.
2:18:08
Et vous ne prévenez pas
la police?
2:18:11
Je l'ai dit à Jackie.
Elle m'a dit que vous le vouliez.
2:18:16
Ray...
2:18:19
Vous m'aviez dit: "Espère
qu'on le retrouve avant toi."
2:18:24
Vous l'avez fait.
2:18:27
Merci.
2:18:55
Salut, toi.
2:18:57
J'ai ton colis.
2:18:59
C'est sympa de recevoir
un demi-million par la poste.
2:19:02
Moins 10%.
2:19:04
Pourquoi pas plus?
2:19:05
C'est mon tarif.
2:19:07
C'est pas une caution, Max.
2:19:09
J'hésitais déjà à les prendre.
2:19:11
Tu les as bien gagnés.
2:19:15
J'y vais, mes bagages sont prêts...
2:19:17
C'est la voiture d'Ordell.
2:19:19
Ils ont saisi tout le reste.
2:19:21
La carte grise était dans la boîte
à gants, les clés sous le siège...
2:19:27
T'as jamais emprunté
une voiture à quelqu'un?
2:19:31
Pas après sa mort.
2:19:36
Je ne me suis pas servie de toi.
2:19:39
Je n'ai jamais dit ça.
2:19:42
Et je t'ai jamais menti.
2:19:45
Je sais.
2:19:46
On est associés.
2:19:48
J'ai 56 ans.
2:19:49
Je suis seul responsable
de mes actes.
2:19:56
Tu t'en veux de m'avoir aidée?
2:19:58
Non.