:13:00
Veæ sam to èinio.
Kako je njegovo puno ime?
:13:04
Beaumont...To je sve to znam.
:13:09
Da li je, po Vama, Beaumont
njegovo ime ili prezime?
:13:12
Uh!..Ako nagaðam, rekao bih
da je Beaumont njegovo ime.
:13:15
Kadrovska sluba...!
:13:20
Halo...Ovdje Max Cherry! "Cherry otkup kaucija"
Tko je tamo, molim?
:13:23
-Ordell, èekat æu u autu.
-Zdravo Vicky.
:13:26
U redu èovjeèe, o'ladi.
Skoro smo gotovi, u redu?
:13:29
-Samo to nismo.
-Hej...hej!
:13:32
Pusti neku mjuzu dok sjedi u
autu...Uzmi kljuèeve!
:13:36
-Koji je za auto?
-Uh...Upravo ovaj ovdje...
:13:39
Upotrijebi tu malu crnu stvar da
iskljuèi alarm i odblokira vrata.
:13:42
-to da radim?
-Ti ne treba nita, èovjeèe.
:13:45
Samo ga okreni ka kolima, pritisni
gumb i èut æe slabo "u..u..u".
:13:47
To znaèi da su vrata odlokirana
i da je alarm aut...Onda uði.
:13:49
OK.
:13:51
Sviraj kol'ko hoæe glasno,
ali ne pipaj nita drugo, brate!
:13:54
-Podeeno je ba kako ja volim.
-OK.
:14:08
Beaumont Livingston.
:14:10
Livingston! A...?
:14:12
Prije ovoga je leao veæ 9 mjeseci.
Bio je na uvjetnoj kazni 4 godine.
:14:16
-Nemoj mi reæi...!
-Znate li zato je dobio uvjetnu?
:14:19
-Nije mi ni na kraj pameti!
-Posjedovanje neregistriranih mainki.
:14:24
Prokletstvo! Sada æe to
smatrati prekrajem uvjetne kazne?
:14:28
Oni to veæ smatraju prekrajem
njegove uvjetne kazne.
:14:32
-Vaem deèku se smijei 10 godina...
-Mmmm...
:14:34
...plus skrivanje oruja.
:14:36
Neæe mu se dopasti!...Beaumont nema
previe vremena na raspolaganju.
:14:43
-Treba mi Vae ime i adresa.
-Ordell Robbie.
:14:46
O-R-D-E-L-L...
:14:48
R-O-B-B-I-E.
:14:50
1436 Florence Boulevard...
:14:53
Compton, 90222.
:14:58
-Je li to kuæa ili stan?
-Kuæa...